Mäntylä, 36, och Jugra ingick ett ettårigt kontrakt i juni. Klubbledningen uppger att avtalet upplöstes i samförstånd av familjeskäl.
Mäntylä spelade förra säsongen för KHL-klubben Kunlun Red Stars. Han har även tidigare spelat för en rad klubbar i den ryskledda ligan.
Mäntylä har även spelat för Luleå och Tappara.
Sport
23.7.2017
Tuukka Mäntyläs och Jugras KHL-avtal upplöst
Backen Tuukka Mäntylä och KHL-klubben Jugra Chanty-Mansijsk har upplöst sitt avtal, uppger klubben på sin webbplats.