När jag snubblat in över påståendet att skönhet är en supermakt – oväntat i en bok som riktar sig till barn – rycks jag snabbt med i den fängslande och, ja, vackra berättelsen om fjärilar som utmärkt sig runtom i världen.