Enligt en källa nära utredningen ska en ledare i Röda Stjärnan ha satsat stora summor på att den serbiska fotbollsklubben skulle förlora med en femmålsmarginal.