De två tappra gallerna ska få en egen animerad serie på franska med premiär 2023. Handlingen i den nya serien baseras på seriealbumet "Tvekampen" från 1966. Vid rodret står regissören Alain Chabat, som också ligger bakom Asterix-spelfilmen "Uppdrag Kleopatra" från 2002.

Asterix, Obelix och de andra figurerna skapades av tecknaren Albert Uderzo och författaren René Goscinny 1959 och utspelas mestadels i dagens Frankrike under Romarrikets dagar. Efter Goscinnys död 1977 fortsatte Uderzo på egen hand och han avled förra året.