Anna-Lena Holm: Bönderna klarar året om marknaden normaliseras
Det är ett tufft läge för bönderna i allmänhet och för djurproducenterna i synnerhet. Men de flesta kommer att rida ut krisen bara marknaden normaliseras.
Ekonomi
Livsmedel
Producenter i protest säljer för småslantar i Karleby – lantbrukare larmar om läget
KARLEBY Det är orättvist att jordbrukarna, som står för den största arbetsmängden, endast får en bråkdel av priset på maten, anser branschorganisationerna.
I helt andra tankar – vid Fifax på Åland odlas fisken på land
Fifax är pionjär inom sitt område. Anläggningen är fortfarande en av de största i världen. Det är dyrt att bygga men man tror fullt ut på sitt koncept.
Klassiska Reissumiesmannen får ge vika – nu ska mer mångfald synas på brödpåsarna
Fazers undersökning visar att drygt hälften av männen önskar att företag tar ställning i aktuella frågor som mansnormen. Under november kommer den klassiska mannen på Reissumies-påsarna att försvinna från affärshyllorna.
Fin insats av Annamari Jukkola i Årets unga framgångar
Karleby Juniorhandelskammares kandidat Annamari Jukkola hade en fin helg i Björneborg där Finlands ungdomskammare höll nationell tävling.
Mest läst senaste veckan
Ekonomi
Ny finansiering för klimatprojekt i jord- och skogsbruket
Målet med statens nya klimatprojekt är att minska koldioxidutsläppen med 3 miljoner ton.
Klartecken för jordbruksdeal i EU – sista steget tas senare i år
Sommarens uppgörelse om EU:s framtida jordbrukspolitik får godkänt med klar marginal av EU-parlamentets jordbruksutskott.
Snellman inleder köttexport till konsumenter i Hong Kong
JAKOBSTAD Från och med oktober kan köttkonsumenter köpa Snellmans varor i 70 butiker i Hong Kong.
Annamari Jukkola nominerad i tävlingen Årets unga framgångar
LIVSMEDEL Årets unga framgångar, JCI TOYP, är en av tre nationella tävlingarna som Finlands ungdomskammare ordnar. Från Karlebyregionen lyfter man fram en företagare med verksamhet inom matindustrin.
Korsholmsföretag tar emot 700 thailändska bärplockare – står för 90 procent av skörden
Marja Bothnias Berries och exportchef Amanda Gustafsson välkomnar i dag de första utländska bärplockarna. Nu väntar coronatest, karantän och förstås jakten på skogens blåa guld.
SLC:s Nylund: frossa i inhemska färskvaror – utmaning då varorna mognar snabbt
Det varma vädret får grönsakerna att mogna klart snabbare än förväntat. Nu finns det risk för överutbud.
Fresh siktar på niosiffrig omsättning – dubblar ytorna i Edsevö
PEDERSÖRE Fresh satsar stort på sina salladsprodukter och bygger ut fabriken i Edsevö. För Jake Rakennus Bygg är det deras största byggprojekt någonsin.
Hälsan säger stopp – Luukkonens bageri till salu
PEDERSÖRE Bageriföretagaren Andreas Nyvalls ryggproblem gör det svårt för honom att jobba. Nu hoppas han hitta någon som vill ta över släktföretaget.
Stefan Svenfors: "Det här signalerar framtidstro"
PEDERSÖRE En jättebra nyhet för både Pedersöre och hela Jakobstadsregionen, kommenterar kommundirektör Stefan Svenfors de 200 nya arbetsplatser som förväntas i kommunen.
Franskt miljardpaket till frostdrabbade bönder
Frosten har slagit hårt mot Frankrikes bönder, och nu utlovar regeringen ett stödpaket på 1 miljard euro, som ska gå till de allra värst drabbade.
Algblomning har dödat 4 000 ton lax i Chile
Sammanlagt är arton laxodlingar, som tillsammans står för 26 procent av världens laxproduktion, drabbade.
Livsmedelsexporten växer – fördubbling av exporten till Kina
Finland exporterade mest till Sverige, Estland och Kina under 2020.
Kollaps för brittisk livsmedelsexport till EU efter brexit
Exporten av mat och drycker från Storbritannien till EU kollapsade i januari.
Bodenbox är bybutiken som växer i rekordfart på nätet
De unga företagarna inledde sitt häng på Nykarleby Innovationscenter där de började spåna på en bybutik på nätet. I somras sjösattes Bodenbox – den enda renodlade matbutiken på nätet i Österbotten.
Knappt hundratal gästarbetare på väg till österbottniska växthus: "Tar smittrisken på allvar"
ÖSTERBOTTEN Arbetare från Ukraina och Rumänien på ingång om ett par veckor. ÖSP-ombudsman Johanna Smith säger att företagarna ser till att reglerna följs.
Lasse Gästgivars ogillar regeringens otydliga info om restauranger: "Hade inte stängt om jag hade vetat"
ÖSTERBOTTEN Smedsbyhotellet Vallonias restaurang är stängd sedan tisdagen. Nu ångrar Lars-Erik Gästgivars beslutet – och skyller på brist i informationen.
Stor på potatis – i Jeppo tror man på den mångsidiga knölen
NYKARLEBY Potatis tas till heders igen och är allt populärare i matlagningen. Men fjolåret blev ett något knöligt år för Jeppo Potatis på grund av pandemin.
Tidningen Kuluttaja: Se upp med vad du tror är inhemskt när du handlar
Tidningen Kuluttaja ifrågasätter köttförädlingsföretaget Atrias namngivning av sitt bacon. Paketet pryds med texten "Finsk bacon". På baksidan av produktens förpackning står det "Ursprungsland: Sverige".
Regeringen godkände nya spelregler för säsongsarbetare – "Vi är jättenöjda"
Producentorganisationerna välkomnar de nya riktlinjerna för säsongsarbete. – Vi är jättenöjda över att det ordnade sig till sist, säger trädgårdsombudsman Johanna Smith på SLC.
Korv-Görans Kebab trångbodda trots ny fabrik – bygger ut 1600 kvadratmeter
JAKOBSTAD Korv-Görans anläggning i Peders är fortfarande ny, men då inte ens pandemin hejdat tillväxten har man i rasande fart vuxit ur utrymmena.
Kokkikartano får tillbaka personal från karantän – sju testade positivt för corona
JAKOBSTAD Kokkikartano i Jakobstad har haft hela sin personal i corona-karantän sedan i tisdags förra veckan, men på fredag kommer största delen tillbaka.
Livsmedelsindustrin förutspår stark investeringsvilja
EK räknar med stark tillväxt redan tredje året i rad.
Konkurrensverket utreder fusion mellan sprittillverkarna Altia och Arcus
Konkurrensmyndigheterna i Finland, Sverige och Norge granskar fusionsplanerna mellan alkoholdrycksbolagen Altia och Arcus.
Rekordår på Snellman – "Personalen har jobbat oerhört bra"
JAKOBSTAD Snellmans köttförädling har sett många rekordmånader under 2020. Personalen får beröm för hur bra de hanterat pressen när kapaciteten har maximerats.
Nationell marknad nästa för Kahakka Brewery
KARLEBY Karlebybryggeriet tänker öka rejält på flödet i början av nästa år. Målet är att deras bryggeriprodukter ska vara kända över hela landet 2022.
Myndighet fick latläxa om skarv – "En perfekt dom", säger fiskeområdets Erik Söderholm
ÖSTERBOTTEN NTM-centralen missade tunga fakta då den inte lät Malax fiskeområde skjuta skarvar och olja ägg. Nu måste tre personer bort, enligt fiskeordförande.
Mats Nylund om Oatlys kampanj: "Onödigt racka ner på andra"
Jordbrukarna i Finland har reagerat på Oatlys marknadsföring av havredryck. "Det är alldeles onödigt att ställa dem – mjölken och havredrycken – mot varandra", säger Mats Nylund på SLC.
Biträdande professor om Oatlys reklam: "Man kan diskutera om den är omoralisk"
Debatten går het om Oatlys provokativa reklamkampanj. "Om målet är att få igång en diskussion så har de verkligen lyckats", säger Pia Polsa, biträdande professor i marknadsföring.
Allt fler vill hämta förbeställda varor från butiker
JAKOBSTAD För handlarna i Jakobstad har efterfrågan på avhämtningstjänster och hemleveranser ökat under det senaste halvåret. Prisma är ganska nya på området, medan K-Supermarket erbjudit detta i flera år redan.
Stort tryck på matleveranserna i karantänstider – Vöråföretag: "Vi jobbar dygnet runt"
Att coronaviruset härjat i Österbotten de senaste veckorna märks tydligt bland de företag som erbjuder hemleverans av matvaror.
Omstritt rismärke döps om – kallas Ben's nästa år
Livsmedelsjätten Mars ger med sig efter kritiken. Det omstridda varumärket Uncle Ben's byter namn.
Globala livsmedelspriser fortsätter uppåt – kornet blir dyrare
Världsmarknadspriserna på livsmedel stiger för tredje månaden i rad i augusti, enligt FN:s livsmedelsorgan FAO.
Medelmåttig spannmålsskörd hägrar – mer ärter men mindre havre än i fjol
Den stora mängden grönskott på åkrarna skapar problem för finlandssvenska jordbrukare som nu inleder skörden.
EU tar bort strafftullar på amerikansk hummer
En miniuppgörelse har slutits i det utdragna och bittra handelskriget mellan EU och USA.
Christer Finne har plöjt ner sju–åtta ton isbergssallat – "Marknaden har svikit oss"
KORSHOLM Christer Finne tvingas förstöra en tredjedel av all isbergssallat han odlar. Och den sallat som blir såld måste han sälja alltför billigt.
Korsholmsföretag väntar spänt på thailändskt besked om bärplockare – "Det kan redan komma i kväll"
I år har Marja Bothnia Berries fått en kvot på 620 bärplockare av de thailändska myndigheterna. Thailändarna är livsviktiga för företaget. – Hela årets omsättning står och faller med det här beskedet, säger Marja Bothnia Berries vd Tommy Gustafsson.
Allt osäkrare om thailändska bärplockare alls kommer till Finland i år
Skogsbären börjar vara redo att plockas men fortfarande har de thailändska myndigheterna inte tillåtit bärplockare att komma till Finland. Om de 3 000 bärplockarna uteblir kan följderna vara chockartade för flera finländska företag.
Äggkiosk för ärliga kunder i Oxkangar – "Nu får de komma precis när de vill"
I Malakton i Oxkangar har Monica och Bengt Ek sin ekologiska gård. De har olika slags djur här, men också en ärlighetsbox.
Nedsättande text på t-shirt med Snellmans logotyp – varumärkesbrott utreds
ÖSTERBOTTEN "Producera och håll käften." Så står det på en t-shirt tryckt i Snellmans gröna färg och med Snellmans logo.
Närapå 10 000 luncher doneras till mindre bemedlade familjer
Coronapandemin har försämrat många familjers ekonomi. Genom kampanjen Lunch på varje bord tryggas tusentals barns möjlighet till varm mat.
EU sätter upp strategi för biologisk mångfald – jordbruksministrar vill att ländernas olika utgångspunkter beaktas
Europeiska jordbruksministrar diskuterade EU-kommissionens förslag för att främja den biologiska mångfalden.
Ahlvik gård i Ytteresse bygger ut – tror på framtiden trots att produktionen begränsas
PEDERSÖRE Ahlvik gård bygger som bäst en ny ladugård med 180 båsplatser och två mjölkrobotar. Miljötillstånd finns för 270 kor.
Ekologisk björksav – ny nisch för Storbackas ekolantbruk
KRONOBY Björksaven som Jussi Storbacka häller upp ur dunken är kristallklar. De senaste veckorna har det blivit tusentals små flaskor som åkt ner i frysen så fort som möjligt. Allt för att bevara savens nyttigheter.
Japansk restaurangkedja använder kött från Österbotten
Japanska Bikkuri Donkey börjar servera kött från Österbotten. Det är Atria som levererar antibiotikafritt kött till den japanska kedjan.
Jordbrukare lättade över beslut om fler utländska arbetare – oerfarna finländare är inte lösningen för det fysiskt krävande jobb
Det finländska jordbruket är till stor del beroende av utländsk arbetskraft. För att rädda skörden har regeringen ökat antalet utländska säsongsarbetare som får komma till Finland. Jordbrukarna är tacksamma.