KARLEBY Ankaret, fiolen och skogsvildrenen kan börja göra reklam för Karlebyregionens turismutbud. Johannes Aalto säger att det finns både vilja och kunskap inom branschen.
KARLEBY Campingföretagaren Erkki Ahtiainen fortsätter med sin verksamhet på campingområdet tills 2024.
En resa med historisk touch är vad svenska turister får ta del av under några dagar i Österbotten. Svenska Dagbladets läsarresa till Österbotten sålde slut på en dag – fler resor är att väntas, säger arrangören.
Den som behöver fara in till en polisstation för att förnya sitt pass, får bereda sig på minst tre veckors väntetid för att få en bokad tid.
JAKOBSTAD Ganska få husvagnsägare har hittat till Fantasea i sommar. Men nu vill staden som äger området att det ska utvecklas och söker därför någon som tar över skötseln de kommande 10 åren.
KARLEBY Projektkoordinatorn anser att det finns en orsak att fortsätta utveckla en bussrutt i Karlebyregionen med tanke på utvecklingen av turismen.
JAKOBSTAD En japansk tidskrift lyfter fram Österbotten under ett års tid. – Det här är ett fantastiskt läge för Österbotten, säger Anna-Maria Wiljanen, direktör för Finlands institut i Japan.
ÖLIV I KVARKEN Här lever man med havet runt sig alla dygnets timmar. Havet, fåglarna och fyren är nästan de enda grannarna.
NYKARLEBY Då kaféet uppe i vattentornet har hållit stängt för renovering, bestämde sig Marlene Ballinas-Rosenberg för att flytta ner verksamheten på marknivå. Nu öppnas garageporten för café La Creperiet.
Trots att intresset för vattenskotrar har exploderat, har det inte lett till några större utryckningar för sjöbevakarna vid Vallgrunds sjöbevakningsstation.
När man kommer till ön är det lätt att tro att man befinner sig någon annanstans än mellan södra Kvarken och Bottenhavet. Som i en annan värld. Trysunda har utnämnts till Sveriges vackraste bebodda ö.
KARLEBY Ohtakari är ett populärt ställe för alla badälskare i Karlebytrakten. Även folk från andra håll i Finland hittar till Ohtakari.
KARLEBY/JAKOBSTAD Hotellsommaren har fått en fin start. I Karleby drar de evenemang som ordnas och närheten till stora stränder. I Jakobstad lockar historien, men hotellen har mycket att ta igen.
Vackrast och bäst. Mickelsörarna i Maxmo skärgård ligger mitt i världsarvet och det är hit många gör dagsutflykter med båt.
Vasa, Jakobstad, Larsmo, Karleby, Närpes och Kaskö. Helsingin Sanomat har listat tips på somriga österbottniska resmål.
Coronasommaren 2020 var ett bra år för campingplatserna när semesterfirarna valde att semestra i hemlandet. Den här sommaren ser också lovande ut både i Jakobstad och Karleby.
KALAJOKI Hotellkvarteret vid Rantakalla står inför en stor förnyelse för att bättre kunna möta moderna turisters behov. Det är snart slut på stora danskvällar.
Medan övriga Europa öppnar upp stramar Finland åt. Peter Ståhlberg på Wasaline och Max Jansson på Visit Vasa är mycket kritiska till de åtstramade inreserestriktionerna.
För familjen Bengs-Torkko från Korsholm gick sommarens semesterresa till Åland. De är långt ifrån de enda. I år väljer många finländare att resa till Åland.
"Hemester är underskattat!" "Vi har sett alldeles för lite av Finland!" Många österbottningar väljer att semestra i Finland i sommar.
Snart kan man flyga direkt från Vasa till söderns sol. Åtminstone enligt charterbolagens bokningskalendrar. Men läget kan ändras snabbt.
KARLEBY I sommar ska turister enkelt kunna ta sig från Karleby centrum ut i naturen.
I dag lättas restriktionerna för inresor till Finland. "De som har varit permitterade kan komma tillbaka på jobb", säger Peter Ståhlberg, vd på Wasaline.
KARLEBY
Stadsvandringar från Kronofogdegården har inletts. Det är den rutinerade turistguiden Anette Kanteh som leder dem.
PEDERSÖRE Myterna är lika många som de om Loch Ness. Skillnaden är att Lostenen finns på riktigt. Följ med ut till Överpurmo. Vi dementerar och bekräftar de saftigaste myterna och det hetaste skvallret.
JAKOBSTAD Jakobstadsregionen är också i år med i kampanjen 100 skäl att resa i Finland. Natur och kultur är inte helt överraskande regionens dragplåster.
JAKOBSTAD Passagerarna ska få det lilla extra när föreningen nu kan erbjuda både tilltugg och en kall öl under färden ut till Mässkär.
KARLEBY Vattentornets webbkamera fyller tre år. Men vad tittar folk på egentligen?
Sommaren spås bli ännu ett rekordår när det gäller antal besökare i världsarvet. Det ska bli lättare och miljövänligare att ta sig ut till Kvarkens skärgård och andra besöksmål.
KARLEBY Vågar jag boka en resa? Vilka karantänsregler gäller? Måste jag visa upp ett negativt coronatestsvar och när ska jag i så fall ta testet? Vad händer om jag insjuknar?
JAKOBSTAD Mässkärsföreningen hade hoppats kunna hålla öppet några dagar till. Men på tisdagskvällen stod det klart att isläget hade försämrats så mycket att säsongen nu är förbi.
JAKOBSTAD Museum av hög kvalité och en karaktärsfull stadskärna gör Jakobstad till en av Finlands mest charmiga småstäder, enligt resesajten.
KARLEBY Nya idéer tar inte slut hos Kokkola-Campings företagare Erkki Ahtiainen. Till sommaren erbjuds övernattning som inte tidigare funnits på området.
JAKOBSTAD UPPDATERAD. På tisdag har det blivit dags för Mässkär att slå upp portarna för årets vintersäsong. Men som för så många andra är det under annorlunda omständigheter.
JAKOBSTAD På söndag firas internationella guidedagen. I år blir det inga publika tillställningar för att fira dagen. Men i Jakobstad hoppas guiderna på uppdrag till sommaren.
KARLEBY Trots pandemin har närturismen till Tankar hållit sig på en god nivå. Övernattningarna har varit fler än tidigare.
KARLEBY Namnet Kokkola verkar få allt fler betydelser och ta sig över hela världen. Hur kommer det sig att det finns ett hostel som heter Kokkola mitt i finländarnas turistparadis Fuengirola, i spanska Málaga?
Med en berättelse kommer man långt. Det är gammal kunskap. Nu ska berättelser locka turister till Kvarken.
JAKOBSTAD En arbetsgrupp utreder hur Fäboda, Svanen och FantaSea ska utvecklas. Deras rapport kommer i slutet av året. Men det behövs en plan för sommaren 2021.
JAKOBSTAD Kim Luukkonen, ägare av Sjöbergs pepparkakstillverkning har planer på både hyresbostäder och vandrarhem i gamla Nordmans skola som han köpt av staden.
Se kartan som visar hur Institutet för hälsa och välfärd, THL, bedömer risken för coronasmitta i samband med resor utomlands.
BILDSPEL. En egen ö och tystnad. Lägg till en varmdusch så är det här hårdvaluta. Det tror Timo och Jannis Pohl från München som satsar på Majorsgrund.
JAKOBSTAD Både i Karleby och Jakobstad har det varit livligt i gästhamnarna i sommar. Ett fåtal utländska båtar men svenska båtar har det varit tunnsått med.
VASA Enligt Ålands landskapsregering har Social- och hälsovårdsministeriet uppdaterat sina coronarekommendationer för kryssningsresenärer. Det här väcker stor förvirring hos rederier och politiker – ingen annan har fått samma information.
ÖSTERBOTTEN Campingarna har ingen brist på kunder i sommar. Antalet gäster överraskade personalen på Top Camping i Vasa och på Karleby Camping har man inte ens haft plats för alla.
JAKOBSTAD Det varma vädret under lördagen lockade många besökare till Fäboda. För många är det ett kärt ställe.
KRONOBY För den som är sugen på att resa arrangeras troligtvis totalt sex charterresor från Karleby-Jakobstad flygplats i höst.
JAKOBSTAD Både Hotell Epoque och Stadshotellet sätter alla tummar upp för turismen i sommar. De har haft fullbokat nästan jämt och gästerna är både trevliga och nyfikna.
JAKOBSTAD I sommar rör sig husbilarna aktivt längs vägarna i Finland. I Jakobstad hörs mycket finska, Nykarleby får ta emot sista minuten-bokningar och Karleby har blivit 20 procent mer norskt.
JAKOBSTAD Kristina Stenman är stadsdirektör i Jakobstad fram till 31 juli. Hon följer med debatten om Fäboda och hoppas att parterna tar till sig fakta.
