Det är tillåtet att ordna publikevenemang i hela Finland – men...

Turism- och restaurangförbundet: Nu måste resten av begränsningarna avvecklas

"För lite för sent", sammanfattar förbundet dagens besked om lättnaderna i Nyland.

Företagare kan få arbetsmarknadsstöd till slutet av september

Minskade inkomster eller arbetslöshet berättigar till arbetsmarknadsstöd.

Nu får vi dansa och sjunga karaoke igen, men alla får inte äta lika länge – kolla in reglerna i ditt landskap

Ändringarna i restaurangrestriktionerna träder i kraft redan på onsdag.

Regeringen föreslår uppluckring av restriktioner för restauranger

Längre öppettider ska införas och dans och karaoke tillåts igen.

Fortsatt strikta restriktioner för restauranger i fem landskap – Turism- och restaurangförbundet kritiserar

I landskapen Nyland, Egentliga Finland, Egentliga Tavastland, Päijänne-Tavastland och Mellersta Österbotten måste restaurangerna fortsättningsvis stänga senast klockan 20.

Ansökan om evenemangsgaranti inleds i juni – ska underlätta arrangering av evenemang i coronatider

Under hela sommarens gång har evenemangsarrangörer möjlighet att skicka in sin ansökan om evenemangsgaranti. På så vis hoppas regeringen trygga sommarens evenemang.

Första ersättningarna för stängning betalades ut

Statskontoret har betalt ut över 10 miljoner euro i ersättningar till företag som tvingats hålla stängt under coronapandemin. Ansökningen för ersättning för stängning öppnade den 12 maj.

Restriktionerna i restaurangbranschen luckras upp

Öppettiderna förlängs i stora delar av landet.

EU:s läkemedelsmyndighet sätter Astras vaccin under lupp

EU:s läkemedelsmyndighet EMA har inlett en granskning kring Astra Zenecas covid-vaccin utifrån uppgifter om sällsynta bieffekter kopplat till nervsystemet.

EU-kommissionen föreslår stöd till uppsagda vid Finnair – redo att betala 1,8 miljoner

Pengarna som EU-kommissionen är redo att betala för att stödja uppsagda vid Finnair ska gå till att hjälpa de uppsagda att hitta ett nytt jobb.

Mindre stränga restaurangbegränsningar i Kymmenedalen och Östra Savolax – på övriga håll inga ändringar

Restaurangbegränsningarna i Kymmenedalen och Östra Savolax kommer att lättas på från och med fredag.

Lättare begränsningar på gång för restauranger – frågan behandlas kanske i veckan

Social- och hälsovårdsministeriet förbereder ett förslag till lättare restaurangbegränsningar. Trots det kan restauranger tvingas leva med olika former av coronabegränsningar till årets slut.

EU utreder eventuell läcka i appar – "tryggt att använda Coronablinkern"

Efter att ett amerikanskt datasäkerhetsbolag fäst uppmärksamhet vid en eventuell informationssäkerhetslucka i smittspårningsappar utreds frågan nu av EU.

Pfizer söker vaccingodkännande för 12-åringar

Pfizer/Biontech ansöker om EU-godkännande för sitt vaccin mot covid-19 för personer mellan 12 och 15 år, rapporterar nyhetsbyrån AFP.

Österbottens restauranger får vara öppna längre – tillåtet att sjunga utomhus

I dag kom bud från regeringen – restaurangernas restriktioner lättas i Österbotten, med start den 30 april. Men en del restriktioner kvarstår.

Kostnadsstödets tredje omgång startar – kan sökas av alla slags företag

Olika företag kan från och med den 27 april ansöka om kostnadsstöd på grund av coronaepidemin. Även föreningar och stiftelser som bedriver affärsverksamhet kan få stöd.

Suget under pandemin skapar brist på fruktträd i Sverige

Drömmer du om ett eget blommande persikoträd? Den här våren kan de vara riktigt svåra att få tag i – precis som plommon, bigarråer och aprikosträd. Ett explosionsartat trädgårdsintresse, en stor konkurs och en sommar med extremväder har ställt till det.

Billigare biljetter när flyget vädrar morgonluft

Ökad vaccinering runtom i världen gör att flygbolagen nu vädrar morgonluft. Kapaciteten ökas och konsumenter kan räkna med billigare flygbiljetter – i alla fall inledningsvis.

Styrkebesked från europeiskt näringsliv – ekonomin kämpar väl mot viruset

Takten i återhämtningen ökar i eurozonens ekonomier i april, enligt preliminär statistik. Inköpschefsindex överraskar positivt när den krisdrabbade tjänstesektorn tagit fart.

Finnair börjar godkänna vaccinintyg i maj

För närvarande kräver Finnair ett negativt coronatestresultat eller bevis på att man haft covid-19 av alla som reser till Finland.

Ansökan om kulturstöd kan ske snabbt om riksdagen godkänner paketet

Efter att riksdagen klubbat igenom kulturstödet på 127 miljoner euro kan ansökningsprocesserna sjösättas snabbt.

ECB-chefen kör på med stimulanser – styrräntorna ändras inte

Europeiska centralbanken (ECB) gör inga justeringar av vare sig styrräntorna eller av sitt historiskt stora stödköpsprogram. – Minskade stödköp diskuterades inte, säger ECB-chefen Christine Lagarde efter ett räntemöte.

Lättnader i restaurangbegränsningarna införs i natt – gäller också Österbotten

Tidigare har restaurangbegränsningarna indelats i två olika grupper. Nu införs en ny mellannivå med aningen lättare begränsningar.

Utredning: Det finska coronastödpaketet litet i internationell jämförelse

Näringsminister Mika Lintilä (C) vill avveckla coronastöden till företagen redan nästa år.

Allt fler företag vill öka möjligheten att distansjobba

Nästan fyra av tio finländska företag vill satsa på distansjobb.

Krögare besvikna: coronarestriktionerna ännu för hårda och verksamheten blir olönsam, säger de

Visst lättas restriktionerna för restauranger och barer, men inte blir det många glädjerop för den skull. I Österbotten gäller fortfarande hårda begränsningar.

Ingen middag efter klockan 19 i Österbotten – Helt stopp för karaoke och dans

Från och med måndag får landets alla restauranger vara öppna igen. På många håll i landet införs dock de striktaste begränsningarna som restaurangerna upplevt under coronaepidemin.

Restauranger får öppna nästa vecka – men ingen vet hur: "De slaktar restaurangbranschen"

Om stränga villkor väntar blir lönsamhet en raritet för landets restauranger. – I slutet av veckan får vi veta vad som gäller. Det är mycket sent, säger MaRa:s vd Timo Lappi.

Tallinks nätförsäljning växte med över 500 procent

Pandemiåret fick försäljningen i Tallinks webbshop att nå oanade höjder.

Yle: Jyri Häkämies berömmer regeringens exit-strategi

Finlands näringsliv hoppas på en klar och tydlig exit-strategi, säger vd Jyri Häkämies i Yles aktualitetsprogram Morgonettan.

Företagare uttrycker skriande behov av pengar på grund av viruset – Också Karlebykrögare har drabbats

KARLEBY Ledamöter från både oppositionen och regeringsleden är fullt eniga om att kostnadsstödet till de finländska företagen behöver en tredje ansökningsomgång.

Restauranger i Kittilä och Norra Österbotten får öppna igen – för övriga områden gäller take away

Från och med fredag får restaurangerna i Kittilä och Norra Österbotten välkomna kunder igen. De företagare som för tillfället drabbas av restaurangstängningen kan ansöka om statligt stöd i maj.

USA:s Yellen varnar för ökade världsklyftor

Dra inte tillbaka stöden för tidigt även om världsekonomin ser ut att återhämta sig efter pandemin.

Wasa Express-personal smittad av covid-19 – ingen risk för passagerarna, säger vd

VASA En person som arbetar på Wasa Express har smittats av coronaviruset.

Tallink Silja erbjuder billiga coronatest på två färjor

Från och med fredag blir det möjligt att ta ett coronatest på två av Tallink Siljas färjor för några tiolappar. På en privat läkarstation i Finland kostar testerna betydligt mera.

Tung rådgivare inför internationellt budgetmöte: "Nummer ett är vaccin"

Vaccinering först, sedan pengarna. Sveriges finansminister Magdalena Andersson har sitt recept klart som tung rådgivare på Internationella valutafondens vårmöte i veckan.

En miljon jobb försvann i Italien i fjol

Nästan en miljon jobb försvann i Italien under förra året, visar färska siffror från italienska myndigheter.

Tallink-koncernens passagerarmängder minskade med över 80 procent

Fraktgodset minskade med 14,5 procent jämfört med fjolårets första kvartal.

Gym kan stängas – riksdagen godkände förtydligande lagförslag

På söndagen godkände riksdagen en temporär ändring av smittskyddslagen som berör stängningen av bland annat gym, simhallar och nöjesparker.

Restaurangstängningen fortsätter i ytterligare tre veckor – oppositionen kritisk till att dra alla över en kam

UPPDATERAD Kristdemokraterna protesterade mot de övriga oppositionspartiernas förslag om att tillåta hämtvin och sänka alkoholskatten tillfälligt.

Specialaffärer i regioner där rörelsefriheten kan begränsas står inför en oviss framtid

Är en bit rör eller en ny toalettstol förnödenheter som är nödvändiga för det personliga livet? Hur eventuella begränsningar i rörelsefriheten skulle inverka på specialaffärer är tills vidare ett mysterium.

Scandic ber om miljonlån för att klara krisen

Hopp finns om mer normala marknadsförhållandena i höst, enligt hotellkedjan Scandic. Men nu behövs mer pengar för att klara sig dit. Kedjan ber om ett lån på omkring 160 miljoner euro.

Finsk Handel: Affärerna måste kompenseras snabbt

Rappt agerande är livsviktigt då staten kompenserar företag som lider av en eventuell begränsning av rörelsefriheten, säger Simo Hiilamo vid branschorganisationen Finsk Handel.

Fortsatt restaurangstängning behandlas i riksdagen – väntas bli godkänd på söndag

Regeringen vill förlänga den pågående restaurangstängningen med tre veckor. Enligt den nuvarande planen ska den fortsatta restaurangstängningen gälla alla områden i landet förutom Norra Karelen, Mellersta Österbotten, Kajanaland och Norra Savolax, men ändringar kan ännu bli aktuella.

Traficom begränsar antalet passagerare i bussar och tåg i södra Finland

Smittläget är allvarligt i sjukvårdsdistrikten i Helsingfors-Nyland och Egentliga Finland. Därför begränsar Traficom mängden passagerare till hälften i kollektivtrafiken. Onnibus meddelade direkt att bussbolaget skär ner på biljettförsäljningen.

Saml och Sannf protesterar mot gymstängningen

Regeringens gymstängning tog ett steg vidare då riksdagens social- och hälsovårdsutskott godkände propositionen utan desto större ändringar.

Pandemin fördröjer planeringen av ny terminal i Åbo hamn – Pansio inte längre ett alternativ

I somras uppgav Åbo stad att man strävar efter att hitta en lösning för Åbo hamns framtid innan slutet av 2020. Det lyckades inte, men förhandlingarna fortsätter.

Island välkomnar vaccinerade turister

Den här veckan öppnar Island sina gränser för fler internationella besökare som har vaccinerat sig mot covid-19.

Miljarder annonser fastnar i Googles skyddsnät

3,1 miljarder spärrade eller borttagna annonser under 2020. Google har släppt en ny rapport för hur företaget arbetar för att säkerställa att annonser på deras plattformar följer riktlinjerna.

Etla: Coronaviruset överskuggar våren – sen blir det bättre

Näringslivets forskningsinstitut Etla förutspår att Finlands totala produktion växer med 3 procent i år och 2,4 procent nästa år.

Händer i dag: Finland presenterar preliminär plan för återhämtningen

EU avkräver alla medlemsländer en plan för hur unionens pengar för återhämtningen ska användas.

Företagarna i Finland: "Utegångsförbud vore en fullständig katastrof för företagen"

Mikael Pentikäinen förutspår ekonomiska förluster i miljardklassen om utegångsförbudet blir verklighet.

Sputnik-tillverkare vill ha ursäkt från EU

En fabrik i Italien kommer att producera det ryska Sputnik V-vaccinet – men först från och med i sommar. De ryska tillverkarna kräver under tiden en ursäkt från EU:s läkemedelsmyndighet.

Ekonomer: Sverige har klarat sig väl under pandemin

Sverige har klarat sig bra i jämförelse med andra europeiska länder, både när det gäller överdödligheten och samhällsekonomin, enligt nationalekonomerna Lars Persson och Fredrik Sjöholm.

Coronaepidemin förstörde kongressindustrin

Coronaepidemin ledde till att endast en bråkdel av alla planerade kongresser kunde ordnas i fjol. En del kongresser kunde ändå ordnas digitalt, vilket gav ett litet uppsving under hösten.

Hotell- och restaurangbranschens anställda har allt svårare att klara sig

Andelen anställda inom hotell- och restaurangbranschen som har fått svårt att klara sig på grund av coronakrisen har ökat sedan i höstas. Nu uppger nästan hälften att de har betydande problem med att försörja sig.

Fattigdomen ökar i Italien – nära två miljoner har inte råd med mat

5,6 miljoner av 60 miljoner italienare lever nu i absolut fattigdom. De som har det värst, har inte ens råd att köpa mat

EU-kommissionen: Strunta i statsskuld och underskott i ett år till

EU-kommissionen öppnar för fortsatta undantag från budgetreglerna.

Nya coronafall vid varvet i Raumo – nu införs mätning av arbetares kroppstemperatur

Raumovarvets vd Jyrki Heinimaa säger att de nya smittfallen var väntade. Med striktare åtgärder hoppas man kunna förhindra framtida coronakluster.

Stängning väntar Kronobys matställen – "Orättvist och konstigt"

KRONOBY Om regeringens förslag godkänns måste Restaurang Marina's i Terjärv stänga den 8 mars, medan restaurang Pelimanni i Kaustby får hålla öppet. Det känns orättvist, säger Christine Knutar på Marina's.

Branschförbund: Staten måste ersätta restaurangernas förluster till fullo

Inför den tre veckor långa stängningen vill branschförbundet Mara se att staten kommer med ett löfte om att fullt ut ersätta restaurangernas fasta kostnader under perioden.

Stängda spelautomater ledde till stora förluster för Veikkaus i fjol

Flera coronarelaterade aspekter ledde till att Veikkaus resultat sjönk avsevärt under 2020. Den mest betydande var stängningen av spelautomaterna.

Många coronatest väntar sjukskötaren Marlene i vår – annars får hon inte åka hem till Vasa från jobbet i Sverige

Marlene Jakobsson arbetspendlar till Sverige. Rederiernas krav på coronaintyg är nu en del av hennes arbete – intygen är inte helt lätta att ordna.

Astra Zeneca-chefen: Jag är också besviken

Vi är också besvikna, säger Astra Zenecas koncernchef när de stora läkemedelsjättarna förklarar sig om vaccinläget i EU. Ökad produktion utlovas – och Curevac hoppas få sitt vaccin färdigt senare i vår.

Så mycket tjänar farmacifirmorna på sina coronavaccin

Coronapandemin är bra för de företag som tillverkar vaccin mot viruset.

Kamp för att klara krisen – SAS-chefen hoppas på globalt vaccinpass

Det behövs mer besparingsåtgärder, bland annat en säsongsanpassad personal, för att SAS ska klara krisen, enligt flygbolagets vd Rickard Gustafson. Ett globalt vaccinpass finns också på önskelistan.

Regeringen överlämnade årets första tilläggsbudget – vaccinanskaffningar och ett coronasäkert kommunalval kostar

Förslaget till den första tilläggsbudgeten för 2021 uppgår sammanlagt till 394 miljoner euro.

Brakförlust för Tallink i fjol – över en tredjedel av de anställda sades upp

Reserestriktionerna under 2020 satte djupa spår i Tallink-koncernens ekonomi och kring 3 000 anställda tvingades lämna sina jobb.

Nytt vaccin mot covid-19 effektivt och säkert – bara en dos behövs

Ett vaccin mot covid-19 från det amerikanska läkemedelsbolaget Johnson & Johnson verkar vara säkert och effektivt.

Internationellt vaccinpass för flygresenärer planeras i mars

Internationella flygorganisationen Iata väntas komma med respass i slutet av mars som visar testresultat alternativt vaccinintyg för coronavirus.

Drastiskt färre passagerare vid flygplatserna i januari

Passagerarantalet vid flygplatserna minskade med 91 procent i januari jämfört med januari 2020.

Reuters: EU får knappt hälften av de beställda vaccindoserna från Astra Zeneca i vår

Astra Zeneca kommer att leverera färre än 90 miljoner vaccindoser till EU-länderna under årets andra kvartal.

EU-källa: Astra Zeneca missar nytt vaccinmål

Läkemedelsbolaget Astra Zeneca misslyckas återigen med att leverera antalet doser som utlovats i kontraktet med EU.

Coronafallen på Raumovarvet påverkar hela staden – vd: "Oklart när produktionen kan återupptas"

Rauma Marine Constructions vd Jyrki Heinimaa har ingen enkel förklaring till varför så många blivit smittade på skeppsvarvet. Nu ska lokalerna desinficeras.

Rederierna finslipar nya rutiner för inresa till Finland – "Inte vår sak att faktakolla intygen"

Rederierna har överösts med frågor av passagerare som vill veta vilka krav som gäller från och med nästa tisdag.

Peter Ståhlberg om nya reglerna: Steg i rätt riktning

VASA Logiskt och lite efterlängtat. Så säger Wasalines vd Peter Ståhlberg om att rederierna börjar kräva negativa coronatester.

Ny rekommendation: Alla inresande ska uppvisa negativt coronatest

Beslutet träder i kraft på tisdag nästa vecka.

Rederierna börjar kräva färska coronatest eller bevis på antikroppar

På tisdag nästa vecka börjar Finlands rederier kräva negativa coronatestresultat av alla fartygsresenärer, i enlighet med THL:s rekommendation. Men det finns undantag till regeln.

Förlängda permitteringar för Viking Lines anställda

"Vi satte ett datum långt fram för att inte behöva ro och hopa hela tiden", säger bolagets informationsdirektör.

Astra Zenecas ordförande: Vi hjälper till att ta kål på den här pandemin

Astra Zeneca har hamnat i hetluften i vaccinracet. Bolaget har fått hård kritik från EU för sena leveranser och aktieägare ifrågasätter vägvalet.

Nattklubb i Kotka stängs för att ha brutit mot coronarestriktioner

Polisen upptäckte att nattklubben var öppen klockan 00.25.

Brittisk ekonomi tog rekordsmäll – nedgången större än på 300 år

Coronapandemin blev ett rekordhårt slag mot Storbritanniens ekonomi. Under 2020 noterades det största bnp-fallet på mer än 300 år.

Novia och Åbo Akademi får gemensamt coronastöd för studerandes välbefinnande

Yrkeshögskolan Novia och Åbo Akademis gemensamma projekt får stöd av Utbildnings- och kulturministeriet (UKM). Det informerar man om i ett pressmeddelande på fredagen.

Northvolt skickar hem halva personalstyrkan för att stoppa smittan

UPPDATERAD Företaget Northvolt i Skellefteå skickar hem halva personalstyrkan fram till 25 februari för att begränsa covid-19-smittan, rapporterar lokala medier.

Mer matlagning och bakning i hemmen blev räddningen för Arla

Trots minskade leveranser till restauranger ökade mejerikoncernen Arla omsättningen under 2020.

EU utvärderar nytt covidvaccin – olika uppgifter om hur stort skydd det ger

EU:s läkemedelsmyndighet EMA har påbörjat en så kallad löpande utvärdering av vaccinet från det amerikanska läkemedelsföretaget Novavax.

Centralhandelskammaren kräver finländskt vaccinationsbevis

Finland kan förlora i tävlingen om marknadsandelar om finländska företags arbetare inte kan vara bland de första att åka utomlands och sluta nya handelsavtal efter pandemin, säger Centralhandelskammarens verkställande direktör Juho Romakkaniemi.

1,3 miljoner färre resenärer till Åland i fjol

Coronapandemin har slagit hårt mot den åländska turismnäringen. Nedgången i inresorna var 67 procent i fjol.

Coronavaccin tills vidare ingen toppenaffär för läkemedelsbolagen – kan ändra med tiden

Tills vidare har coronapandemin inte varit någon toppenaffär för de stora, internationella läkemedelsbolagen. Ser man på bolagens aktiekurser så ligger de på ungefär samma nivå som för ett år sedan.

Inkomster från coronavaccin lyfter Pfizers resultat

Läkemedelsjätten Pfizer höjer sin vinstprognos för 2021 som en effekt av coronavaccinet man utvecklat tillsammans med Biontech.

Miljardförlust för Ryanair – störtdykningen väntas fortsätta

Irländska lågprisflygbolaget Ryanair avslutade 2020 med röda siffror.

Aktia och Sparbanken: Coronavirusvaccinen banar väg för ekonomisk återhämtning

Bankerna Aktia och Sparbanken förutspår att Finlands bruttonationalprodukt ökar med ett par procent i år och nästa år.

Finlands Näringsliv: Fortsatt svårt konjunkturläge men hos företagen finns tecken på gryende optimism

Både Finlands Näringsliv och Nordea betonar coronavirusvaccinationernas betydelse för ekonomin.

Regeringens ekonomiska politik får godkänt – men en konkret framtidsplan behövs

Coronakrisen har visat att regeringens stödåtgärder är avgörande, enligt Rådet för utvärdering av den ekonomiska politiken.

Tyskt affärsklimat försämras

Den andra vågen av coronasmitta slår hårt mot affärsklimatet i Tyskland, Europas största ekonomi. Det visar ett index från det ekonomiska institutet Ifo.

Förlorar en miljon varannan timme

Grundlagsutskottet: Företag som stängs med lokala myndighetsbeslut behöver stöd

Grundlagsutskottet ger grönt ljus för temporära ändringar i lagen om smittsamma sjukdomar som ska ge regionala och lokala myndigheter redskap att begränsa privat näringsverksamhet.

Finlands andel av EU:s återhämtningsmekanism minskade med 200 miljoner euro

Enligt Finansministeriet har EU-kommissionen skurit ner Finlands andel av EU:s återhämtningsmekanism med 200 miljoner euro.

Fintraffic: Pandemin ledde till rejäl minskning av fjolårets trafikmängder

Digitala lösningar ska ge trafiksektorn ett lyft.