Boris Johnson: Skolorna öppnar om två veckor

Efter flera omgångar som tf är hon nu ordinarie

JAKOBSTAD Anne Ekstrand valdes till ny stadsdirektör i Jakobstad. Valet som förrättades med slutna sedlar krävde bara en omgång då Ekstrand  fick över hälften av rösterna.

Expert: Industrispionage förekommer i stor utsträckning

Ett taffligt hantverk, men ett värdefullt material. Enligt experten Wilhelm Agrell är spionskandalen som berör Volvo Cars och Scania knappast unik. – Industrispionage förekommer nog i stor utsträckning mot Sverige, säger han.

Soites ekonomidrektör positivt överraskad över fjolåret

Karleby Soites nya ekonomidirektör, Pasi Hämäläinen, säger att han är positivt överraskad över det ekonomiska utfallet år 2020.

Källa: Donald Trump ser sig som förväntad kandidat

"Jag är den förväntade kandidaten" inför presidentvalet 2024.

Coronafallen på Raumovarvet påverkar hela staden – vd: "Oklart när produktionen kan återupptas"

Rauma Marine Constructions vd Jyrki Heinimaa har ingen enkel förklaring till varför så många blivit smittade på skeppsvarvet. Nu ska lokalerna desinficeras.

Hinner en politiker prata klart på 5 minuter?

JAKOBSTAD Fem minuter, femton minuter eller obegränsad tid. Åsikterna om hur länge fullmäktigeledamöterna ska få tala var många när stadsfullmäktige slog fast den nya förvaltningsstadgan.

Janne Käpylehto ska bygga världens största iskarusell: "En rysligt bra start"

Janne Käpylehto, som har kopplingar till Vasa, ska försöka slå ett världsrekord i veckan. Rysligt spännande, säger han själv. På måndagen sågade han en testkarusell på sjön i Lappajärvi.

DEBATT: Språkkunskapslagen bör ses över

Redan priset på det stora språkprovet försätter svenskspråkiga i en ojämlik situation när det gäller statliga tjänster, skriver folktingssekreterare Christina Gestrin.

Ministeriet granskar skrotningspremien för personbilar

Riksdagens kommunikationsutskott kräver att beredningen av skrotningspremien för personbilar granskas.

Spotify satsar på 80 nya länder – service på 36 språk till

Spotify lanseras i 80 nya länder inom de kommande dagarna, meddelar företaget vid ett förinspelat pressevenemang.

Barack Obama och Bruce Springsteen poddar hos Spotify

USA:s tidigare president Barack Obama och rocklegendaren Bruce Springsteen börjar podda via Spotify. Musiktjänsten lanserar också en ny prenumeration för audiofiler.

Emil Hertén kom igen efter svaga starter: "Fick mycket publicitet"

SNÖSKOTERCROSS Starten var en utmaning då Emil Hertén körde i Evohall snöskotercross-serien i Ouluzone i Uleåborg. Men Emils pappa Mathias Hertén är nöjd när han summerar helgen.

LEDARE: Finland leder coronacupen – delvis för att vi umgås i små cirklar

Små sociala nätverk kan ha bidragit till att Finland har lägst antal bekräftade coronafall i Europa. Men det betyder även att flockimmuniteten dröjer.

Statsvetare: Stort signalvärde att Helsingfors väljer avvikande linje i coronabekämpningen

Skillnaderna i statsminister Sanna Marins och Helsingfors borgmästare Jan Vapaavuoris ledarstil syns tydligt i coronakampen. – Samtidigt sköter båda sitt ansvarsområde, säger Thomas Karv, statsvetare vid Åbo Akademi.

Störningarna i tågtrafiken över, men förseningarna fortsätter

Fintraffic meddelar att systemstörningen som orsakade problem i tågtrafiken är över.

Seedorf kritiserar bristen på svarta fotbollstränare: "Finns inte likvärdiga möjligheter"

FOTBOLL Trefaldiga Champions League-vinnaren Clarence Seedorf är kritisk till hur få svarta fotbollsprofiler som får chansen som tränare i Europa.

VIDEO: Växterna som tar över Pinterest – och trivs i badrummet

De är lättskötta, de trivs i ditt badrum och de tar över sociala medier. Se videon för inspiration!

Omfattande störningar i tågtrafiken i hela landet

Fintraffic har tills vidare ingen uppskattning på när problemen är åtgärdade.

Österbottnisk utmätningsman döms för bedrägeri och avskedas

En utmätningsman döms till fängelse för att ha kommit över pengar han inte hade rätt till inom ramen för sitt jobb. Fifflet pågick i nästan nio år. Nu mister han jobbet.

Inga löneförhöjningar för anställda på passagerarfartyg

Den pågående coronaviruspandemin ledde till att anställda på passagerarfartyg blev utan löneförhöjningar, till skillnad från sina kolleger på fraktfartygen.

Trump måste lämna ut deklarationer

USA:s tidigare president Donald Trump måste lämna ut sina deklarationer till delstatsåklagare i New York, meddelade landets högsta domstol på måndagen.

Daft Punk lägger ner – efter 28 år

Daft Punk lägger ner, skriver Pitchfork. Den franska dansduon avslöjade nyheten i en åtta minuter lång video med titeln "Epilogue". Beslutet bekräftas också av bandets pr-person Kathryn Frazier.

Flera länder stoppar Boeingplan efter olycka

Två av Boeings flygplan tappade motordelar över bebyggda områden i helgen, i USA respektive Nederländerna. Nu stoppas planet tillfälligt i Storbritannien och flera andra länder.

Innebandyikon från Nykarleby tog andra mästerskapet med SPV

INNEBANDY Säsongen 2011–12 avrundade Jori Isomäki spelarkarriären med att vinna FM-guld med SPV. I helgen blev han cupmästare som assisterande tränare. Hur har innebandyn ändrats under denna tid? Och vilka Blue Fox-spelare kunde ta klivet till ligan?

Jakobstads nya stadsdirektör heter Anne Ekstrand

JAKOBSTAD Fullmäktige har sagt sitt. Det blir Anne Ekstrand som väljs till ny stadsdirektör i Jakobstad. Läs ÖT:s direktrapportering från mötet.

Tidigare fotbollsstjärna åtalad för barnpornografibrott

FOTBOLL Christoph Metzelder, tidigare mittback i tyska landslaget och i Real Madrid, kommer att ställas inför domstol i april åtalad för barnpornografibrott.

Bra fart i Vörås slalombacke – "Bästa vintern på länge"

Skidcentrumen i närregionen erbjuder fina slalombackar i det vackra vintervädret. Med mer snö än på flera år väljer många backarna i närheten i stället för långväga slalomresor.

LISTA: Fem kvinnor blir servicechefer för välfärdsområdet

Österbottens välfärdsområde är uppdelat i fyra regioner och alla ska de ha egna servicechefer. Nu är det klart vilka fem kvinnor som valts till tjänsterna.

Jobbade på Volvo som konsult – ska ha spionerat åt Ryssland

Under flera års tid misstänks mannen ha träffat en rysk diplomat för att överlämna uppgifter. Nu åtalas 47-åringen för spioneri.

EU säger ja till nya sanktioner mot Moskva

Klartecken ges för nya sanktioner mot Ryssland från EU-ländernas utrikesministrar. Sverige trycker på för att även diskutera läget kring gasledningen Nordstream 2.

Stora snöhögar skymmer sikten i städerna – bilister uppmanas till försiktighet

KARLEBY/JAKOBSTAD De senaste dagarna har bjudit på mycket snö både i Jakobstad och Karleby och snöhögar syns överallt i gatubilden. Blir det plusgrader nu som utlovats blir snön tyngre och svårare att flytta.

Disney varnar för stereotyper i Mupparna – två avsnitt togs bort helt

Strömningstjänsten Disney Plus har lagt till en varningstext i början av 18 olika "Mupparna"-avsnitt.

Regeringen vill se obligatoriska hälsokontroller och stängda restauranger

Obligatoriska hälsokontroller vid gränserna, skyldighet att anmäla smitta och befogenheter att stänga restauranger kan införas om regeringen får sin vilja igenom.

Smittskyddsexperten Anthony Fauci i USA: Munskydd kan behövas i ett år till

En tragisk milstolpe är nu bara timmar bort – snart har en halv miljon covidsjuka avlidit i USA. Smittskyddsexperten Anthony Fauci varnar för att amerikaner kanske måste bära munskydd även ett år framåt.

Tidsbokningen till coronavaccinering blir delvis elektronisk – öppnas på tisdag

På tisdag öppnas tidsbokningssystemet "Vihta", på Social- och hälsovårdsverkets webb. Systemet och alla funktioner har testats grundligt inför öppningen.

Vapaavuori böjer sig för trycket – vill inte framstå som oansvarig

Efter en åsiktsskillnad med statsminister Sanna Marin (SDP) backar Helsingfors borgmästare Jan Vapaavuori (Saml) och utlovar hårdare coronarestriktioner i stället för lättnader.

Österbottens förbund valde expert på regionutveckling – coronapandemin vände minus till plus

Österbottens förbunds bokslut för i fjol uppvisar ett plus på drygt 105 000 euro, tack vare coronapandemin. Förbundet har också valt en regionutvecklingsexpert.

Studerandeförbund kräver satsningar på ungas psykiska hälsa

Fyra studerandeförbund anser att de rådande coronarestriktionerna riskerar att försämra de ungas psykiska hälsa, vilket kan leda till problem senare.

Tillfällig coronalag trädde i kraft i dag – idrottslokaler kan stängas och polisen kan skingra folksamlingar

Enligt ändringarna i smittskyddslagen får regionala myndigheter stänga privata gym, idrottsplatser, inomhuslekparker, nöjesparker, djurparker och badinrättningar om det finns risk för smittspridning. Det blir också möjligt att ge vite.

Tre coronafall i Hermes nu – inga nya fall inom Soite på måndagen

KARLEBY Coronafallen i Hermes har nu stigit till sammanlagt tre. Men enligt infektionsläkare Marko Rahkonen kan fler fall dyka upp under veckan. Inga nya fall inom Soite rapporterades under måndagen.

Pensionssystemet tryggt, men befolkningsutvecklingen oroar

KARLEBY Det finländska pensionssystemet är ett av de tryggaste i världen. För att systemet ska hålla behöver Finland fler som betalar in premier.

Incidensen 29,5 i Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt

I söndags testades 260 personer  i Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt och tre nya fall av covid-19 konstaterades. Incidensen under de senaste 14 dagarna är 29,5.

Österbotten fick rejält med underkylt regn på söndagen – mer kan komma på tisdag

Det hör inte till vanligheten med så mycket underkylt regn och under så lång tid som det föll i Österbotten och andra delar av Finland på söndagen.

Johnsons nya coronaplan prioriterar skolorna: "Viktigt för barnens hälsa"

Engelska skolor ska åter kunna öppna om två veckor. Det presenteras som ett viktigt första positivt steg när premiärminister Boris Johnson under måndagen offentliggör sin färdplan för att ta Storbritannien ut ur pandemin.

Mycket färre tas in på sjukhus efter vaccineringar i Skottland

Elever i inhägnat område bröt mot diskrimineringslagen

Elever med specialbehov tvingades vistas i ett burliknande område. Nu prickas kommunen för att ha brutit mot diskrimineringslagen.

Finland i dag: 390 nya coronafall

Över 500 fall av de mer smittsamma varianterna har konstaterats.

Wasalines nya färja kan försenas då varvet stängts ned: "Ingen katastrof alls för oss"

ÖSTERBOTTEN Med hela 240 coronafall på varvet i Raumo är det högst oklart om Aurora Botnia kan levereras i tid. Men för Wasaline kan det vara en bra sak.

Coronaviruset sprids nu mest inom familjer och på arbetsplatser

GRAFIK. Dagens coronafall finns i Vasa, Korsholm och Korsnäs. Juha Salonen är försiktigt optimistisk om hur läget utvecklas.

Coronaläget just nu – följ vår direktrapportering

Här hittar du det senaste om coronaviruset.

Vasa sjukvårdsdistrikt i dag: Åtta nya fall av corona

I dag måndag rapporterar Vasa sjukvårdsdistrikt om åtta nya fall av coronaviruset.

KAJ uppträder i Vasa i sommar – "Sommar, festival och en bra show, vad mer kan man önska"

Humorgruppen KAJ gör få spelningar i sommar. Trion uppträder på Vasa Festival den 6 augusti.

Börja veckan med tröstmat från förr: Korv stroganoff med stekt hjärtsallad och äpple

Det här receptet tar dig ungefär fyrtio minuter. Och vips är du tillbaka till barndomens middagsbord.

Aktivister i Myanmar: "Vi är så arga"

En generalstrejk är utlyst och tiotusentals demonstranter har intagit gatorna i flera städer i Myanmar. Detta trots militärstyrets hot om att deltagare kan komma att dö.

DEBATT: Nej, SFP vill inte tysta någon

POLITIK Owe Sjölund försvarar de ändringar i Jakobstadspolitiken som är aktuella inför måndagens fullmäktigemöte.

HÄNDER I DAG: Jakobstad får ny stadsdirektör – följ valet på ot.fi

JAKOBSTAD I kväll väljs Jakobstads nya stadsdirektör. Valet står mellan Åsa Wallendahl, Katarina Donning, Anne Ekstrand och Kenneth Holmgård.

Spelbranschen får chans att frodas och locka i glesbygden

Kan spelindustrin ha betydelse för samhällsutvecklingen utanför storstäderna? Svaret på frågan är ja, i alla fall om man ska tro Michael Stenmark som varit med och startat spelklustret Arctic Game Lab i norra Sverige.

Svinkyla – nu får Texasborna svindyra elräkningar

Först kom kylan och snön, som slog ut strömförsörjningen i Texas. När elen väl kom tillbaka kunde den vara uppemot 300 gånger dyrare än vanligt. – Jag hade ingen aning om att det ens kunde bli så här, säger Dallasbon John Spiggs, som har blivit skuldsatt till sin elleverantör.

Gågatan i Jakobstad får ny belysning – lyktstolparna får ny placering

JAKOBSTAD I höst ska gågatan i Jakobstad få ny belysning. Störst förändring blir det på avsnittet mellan Choraeusgatan och Storgatan där gamla stolpar ersätts av nya som också kommer att placeras annorlunda.

Rysk ilska enar i EU

Rysslands och EU:s relation är kyligare än på årtionden. Det är EU-ledningens fel, hävdar Moskva och försöker så split mellan medlemsländerna. Men effekten verkar bli den motsatta.

Babyrobot mätte barnens inandningsluft – mer partiklar nära golvet

Undersökning hjälper forskare att förstå de skadliga och nyttiga hälsoeffekterna av exponering via barns luftvägar.

Storprojekt inleds i år – trolig byggstart för både Kållbybro och Edsevöramp i augusti

PEDERSÖRE Planerna för byggprojekten längs Kållbyvägen framskrider. Går allt enligt planerna är entreprenören vald innan sommaren.

Jävsbestämmelserna handlar om närstående – se här vilka

En förtroendevald eller tjänsteman är jävig om hans eller hennes närstående är part i ärendet. Det kan vara barn och barnbarn men också exman eller -fru.

Stor kundökning hos Brottsofferjouren – Vastaamoläckan en av orsakerna

Brottsofferjourens kundantal steg med 25 procent under förra året. Vastaamoläckan bidrog till ökningen av kontakter.

Vargen stort nyhetsobjekt i Österbotten på 2010-talet: "Nu handlar det mer om en konflikt mellan människor"

När det skrivs om varg i dag får också dess försvarare komma till tals. Det har lett till att vargnyheter allt mer blivit en konflikt mellan människor.

Kallt väder och högre elpris – då ökar Finlands klimatutsläpp

Kallt väder betyder högre elkonsumtion. Och det betyder fortfarande ökade klimatutsläpp i Finland. Brun rysk el importeras och på Vasklot åker stenkol in i pannan.