Stor brist på svenskspråkig daghemspersonal i Karleby – "Det är jättesvårt att hitta vikarier"

LYSSNA: Guns Rosor ger ut nytt album – med ett viktigt budskap

KARLEBY Guns Rosor försöker inte låta som Thorleifs eller något annat svenskt dansband. På nya skivan "Vår hembygd" låter de dialekten skina igenom.

Coronapausen stämde till eftertanke – "Nu har jag insett att jag verkligen jobbat för mycket"

KARLEBY Eero Lehtimäki, 31 år, talar gärna svenska. Han arbetar med klassisk musik, men hemma lyssnar han och hans hustru på finlandssvenska Radio X3M.

Stadsdirektör Stina Mattila vill ta obetalt ledigt för att spara

KARLEBY Karlebys stadsdirektör Stina Mattila kan inte permitteras, men väljer själv att ansöka om tio dagar tjänstledigt under nästa år.

Gymmet Actilife flyttar till Chydenia från Heinolasvängen

KARLEBY Gymmet Actilife blir granne med klädbutiken Kappahl i köpcentret Chydenia i centrum av Karleby. Det uppger både Chydenia och Actilife på sina webbsidor.

Bäst för femte gången - "känns lika bra varje gång"

FOTBOLL Nu siktar Lina Lehtovaara på VM 2023.

Insamling av julklappar till fattiga barn påbörjas i Karleby

Julgranar med barnens julklappsönskningar har placerats ut i köpcentret Chydenia och i Prisma.

Toyota på lut i Atomokvarteret – föraren smet från olycksplatsen

KARLEBY En singelolycka har inträffat i Karleby centrum. En personbilist krockade med stängslet kring en byggarbetsplats.

Coronafri dag i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt

Inga nya coronafall har konstaterats i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt på fredagen. Sammanlagt har sex nya fall konstaterats hittills denna vecka.

Därför kan 50 musiker samlas och spela tillsammans

KARLEBY Långt över 20 proffsmusiker och studerande samlas nu på söndag i Campushallen för att ge en direktsänd konsert, utan publik. Varför är det okej?

Kransnedläggning utan publik också i Karleby på självständighetsdagen

KARLEBY Liksom i Jakobstad kommer självständighetsdagens uppvaktning vid hjältegravarna på Kyrkbacken i Karleby också bli i nedbantad form, på grund av nya coronarestriktioner.

Arena för actionspäckat laserspel byggs i Karleby – öppnar snart

KARLEBY En tom lokal på 550 kvadratmeter kommer att förvandlas till en spelplan för actionspäckat laserspel.

Karleby reagerade snabbt - stänger Vesiveijari och inför en rad andra begränsningar

KARLEBY Simhallen stängs på söndag och Karleby stad rekommenderar att all hobbyverksamhet i grupp för vuxna avbryts, också tävlingsidrotten. Bokbussen slutar köra och läsesalen stängs. Det här efter torsdagens besked om skärpta coronaråd.

Överläkare på Soite: "Det är ministeriet som vill ha hårdare tag"

Orsaken till de nya, hårda coronabuden i Mellersta Österbotten är önskemål från social- och hälsovårdsministeriet, säger Lotta Seppinen, överläkare på Soite.

Förrättningar och den kyrkliga julen krymper – "Gränsen på tjugo var en kalldusch"

KARLEBY/LARSMO Julen står för dörren, men i församlingarna blir den allt annat än normal. RFV:s nya begränsning på max 20 besökare vänder det mesta upp och ner och några sprängfyllda kyrkor blir det inte på julafton.

Nu stänger Mellersta Österbotten ner – max tio får samlas privat, simhallar och läsesalar stängs

KARLEBY/KRONOBY Tre nya coronafall har konstaterats i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt och myndighetsgruppen skärper nu tonen. Ordna inte privata tillställningar med fler än tio personer, stäng simhallarna och läsesalarna och flytta all hobbyverksamhet utomhus är torsdagens nya bud.

Hela familjens julmarknad också inställd

KARLEBY Det blir ingen Hela familjens julmarknad i Folkets hus i Karleby den 12 december.

Lite julstämning ska det bli i Chydenia

KARLEBY UPPDATERAD: Under månadens gång kommer kan man ta del av juligt program i köpcentret.

Musikbutik "poppar upp" i Chydenia

Karleby En skivförsäljning "poppar upp" i köpcentret Chydenia i Karleby på fredag och lördag.

Pop-up butikernas tid är nu – Öppet endast några dagar

KARLEBY Kortvariga butiker brukar förekomma lite här och där under december månad. Vilka pop-up butiker hittas detta år i Karleby?

GIF mottog porträtt av hedersordförande Matts Ahlskog

Karleby Matts Ahlskogs anhöriga har donerat det porträtt han fick på sin 50-årsdag till Gamlakarleby Idrottsförening.

Ridån sänks också i Karleby

KARLEBY Också vid Karleby stadsteater stängs dörrarna för publiken fram till den 21 december.

Kepli flyttar idrottsgalan till våren

IDROTTSGALA Keski-Pohjanmaan Liikunta (Kepli) tar det säkra före det osäkra och flyttar den traditionella idrottsgalan framåt i kalendern.

Mitt i Fuengirola finns Kokkola – "Det betyder kram"

KARLEBY Namnet Kokkola verkar få allt fler betydelser och ta sig över hela världen. Hur kommer det sig att det finns ett hostel som heter Kokkola mitt i finländarnas turistparadis Fuengirola, i spanska Málaga?

Peter Johnson glatt överraskad – "Utmärkelsen värmer hjärtat"

KARLEBY Peter Johnson i Karleby får motta Riddartecknet av Finlands Lejons orden och är glatt överraskad.

Julmarknader ställs in efter RFV:s nya begränsningar

KARLEBY I Karleby skulle flera julmarknader ordnas i luciahelgen. Efter Regionförvaltningsverkets beslut om att offentliga samlingar får ordnas för max tjugo personer är alla inställda. Uppdaterad.

Ett nytt coronafall i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt

KARLEBY/KRONOBY Ett nytt fall av covid-19 har konstaterats inom Soites område. Personen har varit i karantän och det finns inga nya exponerade.

Två tigrar i månadens allstar

VOLLEYBOLL Karlebyspelarna gjorde bra ifrån sig i november.

Karleby villigt att köpa Kokkotyös tvätteri

Karleby Karleby stadsstyrelse har ebjudit sig att lösa in aktierna i Kokkopesu för 175.000 euro.

Ingen match för Tiikerit

VOLLEYBOLL Det blir inga fler ligamatcher för Kokkolan Tiikerit detta år.

Mestis tar coronapaus

ISHOCKEY Tio Hermesmatcher flyttas till nästa år.

Roy Pietilä: De anställdas förslag klingade för döva öron

Karleby Fackets representanter satt med i Karleby stads samarbetsförhandlingar, men enligt Roy Pietilä var känslan från början att allting var klappat på förhand.

Kati kämpar framgångsrikt mot den egna rädslan i simhopp

SIMHOPP Det blir inte riktigt lika vågade simhopp som tidigare, men medaljerna ramlar in för Kati Peltola-Vikström. Nu senast i 3 meter svikthopp för Masters damer i Uleåborg.

Vardagen i Karleby påverkas då Soite nått accelerationsfas – det här gäller nu

KARLEBY Den hobbyverksamhet som ordnas av staden ställs in och Karlebynejdens institut övergår till distansundervisning för de större grupperna. Här kan du läsa vad som påverkas i Karleby då Soite gått in i accelerationsfasen.

Två nya fall inom Soite – tre personer vårdas nu på sjukhus

KARLEBY Tre patienter vårdas nu på Mellersta Österbottens centralsjukhus på grund av covid-19 och två nya coronasmittade har konstaterats.

Hundskola och hundsim under samma tak i Karleby

KARLEBY Ett center för hundar som är i behov av motion och skolning har nyligen öppnats i Karleby.

Karleby permitterar personal i två veckor nästa år

KARLEBY För att uppnå sparmålet på 2,5 miljoner euro beslöt stadsstyrelsen på måndagskvällen att stadens personal ska permitteras under nästa år.

Soite fick budget, känsliga sparbeslut väntar under början av året

Karleby Soites budget för nästa år och ekonomiplanen för perioden 2021–2023 godkändes i stora drag enstämmigt. Känsliga beslut flyttades till efter årsskiftet.

Volleybolligan tar paus

VOLLEYBOLL Inga ligamatcher spelas under perioden 7–21 december.

Därför krånglar trafikljusen i Karleby centrum ännu denna vecka

KARLEBY Orsaken bakom strulet är inte ett oväntat tekniskt fel utan ett planerat serviceuppehåll.

Soite drar in på icke akuta operationsverksamheten – höjer beredskapen på grund av coronaläget

KARLEBY Sju nya fall av coronasmitta bekräftades inom Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt under veckoslutet. Möcs bereder sig nu på ökad belastning och drar in på elektiv, icke akut operationsverksamhet.

Hur är läget på regionens hotell efter sommarens rusning? – "Bättre än man skulle kunna tro"

Beläggningen hos regionens hotell återgår till en mer normal nivå efter vårens svacka och sommarens rusning.

Förslag: Ingen nyårsmottagning på Salutorget i Karleby

Det ser ut som om coronepidemin stoppar Karleby stads traditionella nyårsmottagning. Jubileumskommittén föreslår för stadsstyrelsen att man i stället överför pengarna för att förbättra barns och ungdomars möjligheter till fritidsaktiviteter.

Unicef belönade Karlebybor

Unicef i Finland delar i år ut förtjänsttecken till två frivilligt engagerade Karlebybor.

Karlebybo vann 40 000 på Joker

Chefsöverläkare Dabnell: Läget i Kronoby lugnare

I och med att Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt gått in i accelerationsfasen gäller nya rekommendationer från och med söndag. Bland annat bör inga privata sammankomster på över 20 personer ordnas. Detta gäller hela Soites område.

Mellersta Österbotten är nu i accelerationsfasen – två smittade på sjukhus

Coronaepidemin fortsätter härja i Mellersta Österbotten. Nu har totalt 135 fall av coronasmittor bekräftats i regionen.

Trafikolyckor i både Jakobstad och Karleby – ingen skadades

Det var halt på på de österbottniska vägarna på lördagskvällen. Både i Jakobstad och Karleby inträffade två mindre trafikolyckor.

Hermes och Blomqvist nollade RoKi

ISHOCKEY Karlebylaget reste sig snabbt efter fredagens förlust i Idensalmi.

Oturen fortsätter för Skrabb – har covid-19

FOTBOLL Orsaken till att Simon Skrabb inte har spelat för Brescia på sistone är att han har testat positivt för covid-19.