NYKARLEBY Då kaféet uppe i vattentornet har hållit stängt för renovering, bestämde sig Marlene Ballinas-Rosenberg för att flytta ner verksamheten på marknivå. Nu öppnas garageporten för café La Creperiet.
En riksdagsledamot, en vindkraftskonsult och en kommundirektör. Alla är rörande eniga om att det behövs ny lagstiftning när det gäller elöverföringen från vindkraftsparkerna.
Beslutet om den danska minkslakten togs inte på vetenskaplig grund utan är enligt Mikael Lassén den största ångestattacken som drabbat danska politiker i landets historia – med statsminister Mette Fredriksen i spetsen.
NYKARLEBY Försäljningsplatserna till Juthbackamarknaden i Nykarleby är populära. Marjatta Hultholm hör till en riskgrupp och är orolig över att förlora sin plats om hon inte gå på marknaden.
Coronavirusinfektion har blivit konstaterad hos personer som har besökt följande platser i Jakobstadsregionen.
NYKARLEBY Räddningsverket ryckte ut till Kantlax på torsdag kväll eftersom branden som bröt ut i en lagerbyggnad på onsdag började pyra.
FOTBOLL NIK var länge nära segern efter Simon Kulas ledningsmål, men tappade greppet om de tre poängen i slutminuterna i Korsnäs.
TRIATHLON Emely Häger var tvåa efter simningen och cyklingen i Seljes Triathlon, men avgjorde med sin starka löpning.
Den här veckan har rikliga mängder blågröna alger observerats i flera österbottniska vattendrag – i bland annat Kaskö, Korsholm, Nykarleby och Jakobstad.
NYKARLEBY Den brand som utbröt i en lagerbyggnad i Kantlax på onsdagskvällen sysselsatte Österbottens Räddningsverk ännu under natten. Men nu är uppdraget avslutat.
NYKARLEBY En 400 kvadratmeter stor lagerbyggnad har brunnit i Kantlax. Eftersläckningsarbetet pågår och räddningsverket uppmanar att allmänheten håller sig borta.
NYKARLEBY Hälsovårdsinspektör Mia Hautala berättar att cyanobakterier har konstaterats vid Andra sjön i Nykarleby och i Vexala. I Monäs har lokala observationer förekommit.
JAKOBSTAD På onsdagen registrerades åtta nya fall på Social- och hälsovårdsverkets område. Det högsta antalet i området på en längre tid.
Det krävdes ett visst detektivarbete att få fram en av Mats Larsson Gothes kompositioner till musikfestspelen. Den svenska tonsättaren är sommarens gästkompositör.
NYKARLEBY Victoria Lillmåns har sina rötter i Vasa och Nykarleby, men sedan i mars har hon befunnit sig i pandemins epicentrum. På en intensivvårdsavdelning i Stockholm.
NYKARLEBY Förvaltningsdomstolen har upphävt miljö- och byggnadsnämndens rivningslov för Herlers hus och återförvisar ärendet till miljö- och byggnadsnämnden för ny handläggning.
Under början av augusti är belastningen på kommunala veterinärer större än vanligt i Jakobstadsregionen. Tillsynsveterinären uppmanar djurägare att avvakta med icke brådskande ärenden.
Doften av nybakat bröd möter en i det anrika huset Åminnegård. Den färska egenföretagaren Siv Nylund har ett hembageri där.
Tre fall av corona uppdagades på Social- och hälsovårdsverkets område under helgen. De nya fallen har lett till en lång lista av exponerade platser.
KOKKOLA CUP Kokkola Cup, den 40:e i ordningen, blev en lyckad idrottsfest.
KOKKOLA CUP Tre guld till KPV, två till Jaro, var sitt till LBK och IK Myran.
Här listas Karleby- och Jakobstadsregionens tio dyraste lägenheter just nu. Med betoning på Karlebyregionen.
Vi sammanfattar helgen – och veckan som gått. Här får du koll på coronaläget som det är just nu.
NYKARLEBY Jakobstads Miljöhälsovård fångar in förvildade katter i Nykarleby centrum från och med måndag. Tillsynsveterinären Maria Lassus-Jensen berättar varför.
En utomstående styrelseordförande kan ha en viktig funktion att jämka olika intressen.
KOKKOLA CUP Gruppspelsmatcher, kvartsfinaler och semifinaler spelades på lördagen.
Av en händelse råkade Christina Strengell i veckan få upp ögonen för miljökonsekvensprogrammet för Purmo vindkraftpark, där även elöverföringen genom Jeppo ingår.
En konsert i Närpes på onsdag och en i Nykarleby på torsdag. Så ser schemat ut för musikerna Charlotta Kerbs, Anders Grönroos, Anders Östling och Stefan ”Kilju” Lindblom.
KOKKOLA CUP Resultat från fredagens matcher.
FOTBOLL Alfons Häggblom gav NIK ledningen mot Myran, men Myran reducerade.
PRÄSTGÅRDEN Jag hoppas det blir utrett vilken sorts vård ungdomarna behöver innan beslutet att sälja prästgården tas, skriver Stefan Solvin.
NYKARLEBY Då mjölkbonden Dan Back i Jeppo ringde nödcentralen för att larma om branden på sin gård ombads han av operatören att ta det på finska.
Förvildade katter och deras ungar ska fångas in på området kring vattentornet.
NYKARLEBY Heroines har gjort flera akustiska spelningar i sommar, men när de kommer till Jakobstad tar de med sig sitt band.
FOTBOLL Isac Silvan matchens enda målskytt på Falli. IK Myran II vann i Vetil.
NYKARLEBY Den gamla prästgården i Munsala säljs för det begärda priset 118 000 euro av Nykarleby församling. I priset ingår samtliga byggnader och tomten på 1,47 hektar.
På Jungarvägen i Jeppo började en traktor brinna på tisdag eftermiddag. Bonden försökte släcka med två skumsläckare men det hjälpte inte utan han larmade brandkåren som släckte elden.
NYKARLEBY På riksväg 8 inträffade en bilolycka vid Kanäs vägskäl på tisdag eftermiddag. En taxibil körde i diket.
Walk in-vaccineringar har ordnats i Karleby och är på gång också i Vasa. Även Social- och hälsovårdsverket i Jakobstad berättar nu att planeringen är i gång.
Under tisdagen bekräftades tre nya fall av covid-19 inom Vasa sjukvårdsdistrikt. Ett av dem finns i Jakobstadsregionen.
Fem bilar var inblandade i trafikolyckan där en person skadades allvarligt. En av förarna misstänks bland annat för rattfylleri.
Liten stuga i byn? Bostad med en hel bybutikslokal på köpet? Allt finns att utforska bland regionens tio billigaste egnahemshus som ligger mellan 19 000 - 43 000 euro.
Fyra personer fördes med ambulans till sjukhus efter en bilolycka på söndagseftermiddagen där två bilar var inblandade.
Vuxna människor har sagt rakt ut att de skäms för henne. Nu vill Janina Hannus berätta om sina tvångssyndrom i hopp om att hjälpa andra.
KARLEBY På många håll i Finland talar man om en babyboom i sommar. På Möcs ökade antalet förlossningar i fjol, men nu är antalet nere på normalnivå.
FOTBOLL Efter att både NIK och KPV Akatemia hade haft ett stolpskott och ribbskott på var hittade Arttu Seikkula äntligen rätt i den 84:e minuten.
Av de fem coronafall som bekräftades inom Vasa sjukvårdsdistrikt i fredags var ett i Jakobstad.
Fredrik Furu hade tänkt vara ledig i sommar men kan inte låta bli att spela inför publik nu när det äntligen är tillåtet igen. Den första livespelningen ges i Korsholm – som är hans nya hemmaplan.
NYKARLEBY Joonas Karkaus, som för ett år sedan grundade bolaget Joka Farm Ab, har beviljats bygglov för ett större nötstall i Överjeppo by nära gränsen till Härmä.
FOTBOLL Karlebyderbyt avgjordes i 85:e minuten.