NYKARLEBY Sommarpasset är en möjlighet att ge sig ut i naturen och samtidigt lära sig något om hemtrakterna. Orienteringsbanan startar vid Brännskata fiskehamn i Vexala och rymmer 30 kontroller.
Det kan bli möjligt att vaccinera sig mot TBE i höst. Om coronaläget är oförändrat kör Fästingbussen genom Österbotten i september.
FORMEL 1 Leif Åman är en av traktens hängivna släktforskare. När han fick nys om att Valtteri Bottas kunde ha en koppling till Markby började han reda ut saken.
NYKARLEBY I utkanten av sjöbyn Monå i Nykarleby finns stugområdet Juthbergs. Allt började på 1700-talet när soldaten Johan Juthberg flyttade in. När torparen Simon Erik sedan tog över sattes allt på sin kant.
JAKOBSTAD Nu kom beskedet som många anat; det går inte att arrangera Juthbackamarknaden på ett tryggt sätt i år. Kravet på smittspårning gjorde beslutet enklare.
Med sina rötter i Nykarleby – och några år ute på vift – har Lina Bonde lyckats skapa ett eget språk och en röst. En röst som lät annorlunda under tonåren.
NYKARLEBY Brudklänningar, sorgkläder, en dopkolt och uniformer. Museiföreningen berättar forna Nykarlebybors historia genom att lyfta fram sina dräktskatter.
I början av året anade pälsbranschen en möjlig vändning uppåt efter fem svåra år. Sedan slog coronapandemin till och farmnäringen drabbades hårt.
LÄNGDSKIDOR Finlands snabbaste sprinter byter färg på klubbdressen. Jennie Lindvall lämnar Åsarnas Ski Team och gör istället Andrea Julin och Julia Häger sällskap i IF Minken.
RIDSPORT Många timmar i stallet och hård träning ligger bakom framgång på tävlingsbanorna, men det är hästarnas utveckling som är den största belöningen.
DUATHLON Emely Häger och Joakim Träskelin sprang hem segern då den första upplagan av Minken Duathlon avgjordes i terrängen bakom Stjärnhallen i söndags.
FOTBOLL Robin Westerlund gjorde fyra mål för Team NIK - Två tvåmålsskyttar när PUF och LBK II drabbade samman.
DUATHLON Det är premiär för Minken Duathlon på söndag. Tävlingen arrangeras bakom Stjärnhallen i Andrasjö-terrängen i Nykarleby.
FOTBOLL Esse IK II vann i Kållby - Hemmaförlust för HBK II - GBK:s damer föll i Kelviå
NYKARLEBY Evenemanget går inte att genomföra med de rådande restriktionerna menar Nykarlebys stadsdirektör Mats Brandt.
FOTBOLL Tre mål inom loppet av fem minuter i början av andra halvlek blev NIK:s fall när man tog emot Närpes Kraft på Skogsvallen under torsdagen.
FRIIDROTT Skogsvallens allvädersbanor lyser vackert röda i solskenet – vackrare än på länge. Banorna och hopplatserna har fått nya ytor och om vädret inte ställer till bekymmer slås portarna upp igen nästa vecka.
ÖSTERBOTTEN Fyra enheter från Sjöbevakningen och räddningsverket fick jobba i flera timmar för att avlägsna en lax- och sikfälla med okänd ägare.
NYKARLEBY Det återstår att se om Jan Simons från Nykarleby slipper till Finland i sommar. I Los Angeles arbetar han med de största inom musikvärlden.
KARLEBY 915 bebisar har fötts på Möcs i Karleby under årets första sex månader. Med den här farten kan sjukhuset slå sitt bebisrekord från år 1977.
Över 80 fordon är anmälda till Bothniarundan. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap gläds över det stora deltagarantalet.
NYKARLEBY Långköraren om arrendet för stugtomterna i Nykarleby har avgjorts av förvaltningsdomstolen. Står beslutet fast tvingas arrendatorerna betala dubbelt mer.
NYKARLEBY Den spanska muralkonstnären blev överraskad när han hörde vad som hänt hans konstverk.
NYKARLEBY Nu har skyltarna som ska guida besökare längs Författarstigen i Nykarleby satts upp. Längs den får man bekanta sig med vad 20 författare skrivit om staden.
NYKARLEBY Efter att Göran Olson tog upp målarpenseln har han inte kunnat sluta. Inspirationen kommer från släkten Olsons historia.
NYKARLEBY På grund av coronaviruset är det oklart om Juthbackamarknaden blir av i år. Arrangörerna inväntar myndighetsbeslut.
NYKARLEBY Ett konstverk på en vägg vid Baptistsamfundets lägergård har tagits ner efter en längre intern diskussion om dess motiv.
NYKARLEBY Linda Andtbacka ville bidra till Nykarlebys jubileumsfirande med ett projekt. Nu presenterar hon illustrationer av byggnader runtom i kommunen som passar alla åldrar att färglägga.
FOTBOLL Jaro/U23 föll i Nivala - Åtta mål när IK Myran II och Esse IK II drabbade samman
FOTBOLL Nykarleby IK öppnade poängkontot i årets division 3. NIK spelade 1-1 borta mot Sporting Kristina.
FRIIDROTT Han kunde ha blivit skidåkare – eller innebandyspelare. Som junior var han duktig i fotboll och en riktigt vass målgörare bland Jaros B-juniorer. Men efter det sadlade multitalangen Robin Kronqvist om till friidrott.
Publiken deltar aktivt och det ger allsångskonserter det där lilla extra. Det säger Thomas Lundin som leder två allsångskvällar nästa vecka.
BANRACING Rory Penttinen kan andas ut. Det blir en säsong trots allt – en full säsong dessutom. Det innebär att Nykarlebyföraren får chansen att köra alla sex deltävlingarna i Michelin Le Mans Series.
NYKARLEBY Ateljén är viktig för Leif Strengell. Den är hans andningshål och kreativa centrum. En produktionsenhet är viktig för den som arbetar med visuell konst.
ÖSTERBOTTEN Det är alltmer troligt att vi inte får se några oljetankrar lägga till. Orsaken är kraftig prisstegring. Flygfotogen är ett alternativ.
Diskussionen kring ett nytt naturskyddsområde i Kvarken handlade om allt från jakt till båthus, farleder och skarvar. Men det som uttrycktes mest var kritik.
Gösta Ågrens sista bok behöver inte bli hans sista. Han skickade ett brev till sitt förlag där han berättade att han höll på med ett nytt manuskript.
En anhörig bekräftar att den prisbelönta författaren Gösta Ågren gick bort natten till onsdagen.
FOTBOLL RyPK-84 bortaslog VetU och tog första segern sedan hösten 2018 - Sääripotku II besegrade Munsala United.
Kommunernas utsläpp borde minska varje år för att Finland ska nå sina ambitiösa klimatmål. Men 2018 pekade många utsläppskurvor uppåt. De österbottniska kommunerna var inget undantag.
NYKARLEBY En mark- och skogsbrand utbröt på Laggnäs skogsväg i Nykarleby på tisdagseftermiddagen. Sammanlagt 25 personer har deltagit i släckningen av branden som var under kontroll vid 17-tiden.
NYKARLEBY På onsdag kväll blir det vernissage för sommarens utställning i Bagarstugan på Kuddnäs. Temat är enfald och mångfald.
INNEBANDY Blårävarnas B-juniorer får chansen att spela FM-kval på sensommaren. Det spelas kvalmatcher i både Nykarleby och Jakobstad.
FRIIDROTT Filiph Johansson vann 400-metersloppet i Saarijävi på personbästa.
NYKARLEBY Skogsvårdsföreningen har inte noterat någon tydlig förändring i intresset för skogsfastigheter under våren. Allan Blom menar ändå att det finns ett stort antal nya investerare.
FOTBOLL Målrikt när Munsala United vann i Nykarleby. Knuts tvåmålsskytt.
FOTBOLL Kållby UF ledde 3-0, Sääripotku II kvitterade. Full pott för Esse IK II i Pensala.
Ska församlingarna äga skog, mark och fastigheter? Kan kyrkans lokaler hyras ut åt andra? Linus Strålman, notarie i Borgå stift, efterlyser ett nytänkande för evangelisk-lutherska kyrkans framtid.
Evangeliska-lutherska kyrkan står inför många svåra år. Bo-Göran Åstrand, biskop i Borgå stift, säger att många svåra beslut måste tas och attityden till medlemmarna förändras.
FOTBOLL Det var nära en poäng för Nykarleby IK (NIK) i Korsnäs, men laget stupade i slutminuterna i årets division 3-premiär.