NYKARLEBY Det är med glimten i ögat och stort allvar som Leena Hermanson berättar sin historia. En historia om att mista sitt hem och leva med ett trauma, men också om att välja skrattet och hitta kärleken i Kovjoki.
ISHOCKEY Efter en bra första period rasade det totalt för Muik i andra perioden i Brahestad.
NYKARLEBY Kraftverket planterar ut 400 tusen sikyngel om året. På fredag var det dags igen, men den här gången var det yngel från en lokal stam som slussades ut i havet.
ISHOCKEY Muik Hockey gick på en ny, knapp förlust i Finlandsserien på fredagskvällen. S-Kiekko brägade full pott i en jämn match i Komarov Arena.
FOTBOLL NIK ledde med två mål på bortaplan mot VPS Akatemia, men fick nöja sig med oavgjort.
NYKARLEBY De nya vattenproven har inte påvisat bakterier, meddelar Nykarleby kraftverk.
19 kilometer ny asfalt breds ut på Pensalavägen mellan Jeppo och Oravais. Arbetet har redan påbörjats och med gott väder blir det klart i början av oktober.
NYKARLEBY En halv kilometer från bosättning i Nykarleby såg personer boende i området vad de uppfattade som en björnhona med två ungar på torsdagskvällen.
NYKARLEBY En skolcoach, eller stödperson, och en till speciallärare är vad Nykarleby lägger pengarna på när de försöker jämna ut skillnader och täcka kunskapsluckor.
JAKOBSTAD De senaste dagarna har det förekommit flera positiva fall av covid-19 inom social- och hälsovårdsverkets område.
Skogscentralen har sammanställt en lägesrapport om hur mycket förödelse stormen Aila har utsatt skogsägarna i Finland.
FOTBOLL I halvtid såg det ut som om Nykarleby IK skulle lyckas säkra division 3-platsen med en seger, men Sporting ville annat.
NYKARLEBY Faran är över för denna gång, men vattenkvaliteten kollas tätare ett tag för att säkerställa att inga skadliga bakterier återkommer i dricksvattnet, säger Annika Porthin som är chef för miljöhälsovården.
FOTBOLL Slutspelat i de lägre divisionerna. Dags för ett kort sammandrag.
Nu behöver Nykarlebyborna inte mera koka sitt dricksvatten. Kloreringen fortsätter men vattnet är drickbart.
RECENSION Off Season eller Lugnets Pizza är en fars i en akt med en speltid på fyrtio minuter. Pjäsens tio roller serveras av fyra skådespelare. Det är i sig en rolluppsättning som kräver mycket av skådespelarna.
En oupptagen potatis som ligger i vatten kan bli dålig på några timmar. I Lappfjärd ser det ändå okej ut. Men i Nykarleby blötte Aila de redan sura åkrarna.
NYKARLEBY Solen värmer på uteplatsen och vinrankorna slingrar sig längs väggarna. En septemberdag i Munsala kunde lika väl vara en vårdag i Sydeuropa när man vistas på Marianne och Sven-Olof Ohlssons gård.
BANRACING Graff Racing körde in på en femteplats i det andra racet på Le Mans, men Rory Penttinen är inte alls tillfreds med insatsen i Road to Le Mans.
LÖPNING En efterlängtad comeback och tragiskt dåliga deltagarsiffror. Så kort och enkelt kan vi sammanfatta ÖID-mästerskapen i terräng.
ISHOCKEY Muik Hockey stretade på bra mot fjolårets grundseriefemma JHT. Men i matchens sista sekund lyckades JHT avgöra när Finlandsserien gjorde nedsläpp under fredagen.
MUNSALA Nykarlebys västra byar drabbades hårt av stormen Aila. Hirvlaxbon Henrik Holm visar upp ett skifte där upp till hälften är förlorat.
LÖPNING Startfälten ser ut att bli glesa i lördagens distriktsmästerskap i terräng i Nykarleby. 19-årsklassen blir ändå högintressant med Nathalie Blomqvist på startlinjen.
Största delen av hushållen i Jakobstads- och Karlebyregionen hade fått tillbaka elen på fredagsförmiddagen, det var främst sommarstugor som ännu led av strömavbrott. Abetet med att röja efter skadorna kommer att fortsätta ännu nästa vecka.
ISHOCKEY New York Islanders anfallare Leo Komarov fick se sitt lag åka ur NHL-slutspelet mot Tampa Bay Lightning i natt. Samtidigt fick Komarov tillökning i familjen.
INNEBANDY Regionen representeras av Blue Fox II, Rödsön Veikot och SC Kokkola.
ISHOCKEY Muik Hockey är laget som inte ger upp trots motiga år i Finlandsserien. Nu inleder laget sin fjärde säsong i serien med siktet inställt på slutspelet.
Av de 437 hushållen i Nykarleby som är utan el fortfarande är cirka 300 sommarstugor. Också i Karleby är över 500 hushåll ännu utan elförsörjning.
BANRACING Nu är han äntligen där, på legendomspunna Le Mans, Rory Penttinen. På torsdagen avverkade han och Matthias Kaiser två pass inom ramen för den fria träningen.
Det finns inga enterokocker i dricksvattnet i Nykarleby. Det visar provsvaren som kom på torsdagen. Men Nykarlebyborna måste fortsätta koka sitt dricksvatten.
Skolorna i Hirvlax, Sundby och Öja tvingades inleda skoldagen utan elektricitet på torsdagen. Det ledde till en del ändrade planer i undervisningen.
I Jakobstadsregionen är det främst Nykarleby skärgård som dras med omfattande elavbrott ännu på torsdagsförmiddagen. På elbolagen jobbar man för högtryck.
Det är fortfarande mörkt i husen i både Karleby och Nykarleby.
NYKARLEBY 673 hushåll drabbades av elavbrott i Nykarleby efter klockan 20.15 på onsdagskvällen. Meteorologiska institutet varnar för mycket farliga stormbyar.
NYKARLEBY Vattenproven som togs i tisdags innehöll varken kolibakterier eller koliforma bakterier. Men Nykarleby-vattnet måste fortfarande kokas eftersom ett provsvar fattas.
JAKOBSTAD När Saga Furs septemberauktion avslutades kunde man konstatera att försäljningen av rävskinn blev en besvikelse. Resultatet var väntat eftersom de viktigaste köparna uteblivit.
NYKARLEBY Kontaminerat kranvatten och en annalkande storm ställer till det för Nykarlebyborna. I affärerna tog vattnet slut redan under tisdag eftermiddag.
NYKARLEBY Byggföretaget SWS-Concept anhåller om undantagslov för att få bygga en ny hall längs med Norra Munsalavägen i Nykarleby.
NYKARLEBY Florahemmet och Nykarleby sjukhem upplever inte att läget med det kontaminerade kranvattnet ställt till med några desto större problem. De kokar det med ro.
NYKARLEBY Mat, maffia, poliser och förväxlingar är några av ingredienserna i farsen "Off season" som har nypremiär i Kulturhuset Scala på lördag. "Vi gör allt för att det ska bli en kväll av skratt och avkoppling," hälsar Juthbacka Teaters ordförande.
NYKARLEBY Stallgården vid Keppo gård i Jeppo drabbades av ett vattenläckage på tisdagen.
NYKARLEBY En liten mängd koliforma bakterier har hittats i ett rutinartat vattenprov från en av Nykarleby Kraftverks bassänger under måndagen.
VANDA Saga Furs nådde upp till en försäljningsprocent på 75 för minkskinnen under septemberauktionen. Antalet sålda skinn är också rekordstort.
Henry Nygårds biografi över Woldemar Backman presenteras på Juthbacka herrgård lördagen den 19 september.
INNEBANDY Blue Fox-damerna avancerar till följande omgång av finska cupen efter vinst med 7–2 (2–1, 1–0 och 4–1) mot SBS Vantage. Detta med ett par nya spelare i laget.
FOTBOLL 105 åskådare bevittnade derbyt i Pensala.
ISHOCKEY När Muik Hockey mötte seriekollegan Raahe Kiekko i Brahestad förra helgen vann Nykarlebylaget med 3-6.
FOTBOLL HBK föll hemma mot Jaro/U23. Friska Viljor förlorade i slutminuterna.
FRIIDROTT VIS-kvartetten Nico Källberg, Elias Rintanen, Benjamin Olli och Ive Ntumba grejade ett FM-silver och nytt SFI-rekord i 17-årsklassen på 4 x 100 meter på lördagen. För Vasa IS damer gick det sämre – laget kom aldrig i mål efter en missad växling.
UPPDATERAD Carolina Krokvik vann travdamernas FM i Uleåborg. Hon är Nykarlebybo, men tävlade för Kokkolan Ravinaiset.