Trafikolyckorna som inte hanteras rätt – "Det här är ytterst viktigt"

NYKARLEBY Väldigt många trafikanter agerar fel när olyckan är framme. Nykarlebynejdens Jaktvårdsförening vill slå ett slag för kunskapen om hur man bör agera vid en viltolycka.

Carl-Axel Braskén byter klubb i Sverige

Den tidigare Jeppis, Sport- och Muik-spelaren Carl-Axel Braskén byter klubb i Sverige.

Mäki nöjd efter första distanssegern mot Niskanen: "Allt måste klaffa om man ska utmana"

RULLSKIDOR Joni Mäki överraskade både sig själv och alla andra då han knep guldet på 16 kilometer fritt vid FM på rullskidor i Vuokatti på söndagen.

Vasabon Joni Mäki skrällde: Besegrade Iivo Niskanen i FM på rullskidor – och vann

RULLSKIDOR På herrarnas 16 kilometer fritt med intervallstart var Vasabon Joni Mäki snabbast av alla.

Roys ruta: Pensala UF öppnade segerkontot

FOTBOLL IK Myran II besegrade GBK Girls.

Grönsaksodlarnas marknad är mättad – "Överskott kan inte ätas med våld"

Nejdens grönsaksodlare ser säsongen som normal. Branschens utmaning är nödvändigtvis inte importen av grönsaker, utan snarare ett överutbud inom den inhemska produktionen.

NIK kämpade sig till en poäng mot Sundom IF

FOTBOLL Sundom IF hade alla chanser att ta tre poäng i Nykarleby, men ett stoiskt försvarande NIK stod emot.

Ny frisörsalong i Nykarleby – Studio fem är ett resultat av drömmar och rätt tidpunkt

NYKARLEBY Madelene Wentjärvi och Ann-Sofie Wiklund är båda erfarna frisörer. När en lämplig lokal i centrum av Nykarleby blev ledig såg de sin chans och bestämde sig för att driva eget.

Falken väl framme på sprint i Kortesjärvi

ORIENTERING

Muik bra på gång med lagbygget – söker ännu lokala spelare

Muik har kommit bra i gång med lagbygget inför den kommande ishockeysäsongen. Bland annat har Nykarlebylaget gjort klart med tre målvakter.

Gallup: Inställd Juthbackamarknad känns okej i Nykarleby

NYKARLEBY I år blir det ingen Juthbackamarknad i Nykarleby, men Nykarlebyborna tar situationen med ro och ser fram emot nästa sommar.

Historisk hemmaturnering för Munsala United

FOTBOLL

Det blev två oavgjorda matcher för arrangörsföreningen som öppnade poängkontot. Esse IK tog full pott, igen.

Scandi Yachts "Blue Dream" är sjösatt – "Det var lite speciellt"

NYKARLEBY Scandi Yachts har fått vänta på en del leveranser men överlag har det mesta i båtbygget löpt bra. Blue Dream är Nykarlebyvarvets första egna 42 fotare.

Österbottnisk prägel på NHL-slutspelet – både Kiviranta och Komarov anmälda

ISHOCKEY NHL-lagen som deltar i det utökade slutspelet med start på lördag har meddelat sina trupper.

Ytterligare en Muik-spelare åker till Sverige

ISHOCKEY Tobias Åkerman följer med den gångna säsongens Muik-lagkamrat William Björkman till Sverige.

Nu finns Airbnb för hästar – österbottningar skapade app som gör succé i Sverige

Nu är det mycket enklare för hästägare att hitta stallplats när de reser. Bröderna Filip och Joakim Kronqvist från Nykarleby har lanserat en app som snabbt blivit populär, särskilt i Sverige.

Ellen är enda österbottniska dansaren i MGP i år: "Det känns jättepirrigt"

Ellen Kronqvist Storholm har dansat så länge hon kan minnas. I år är hon en av de tio dansarna som blev uttagna till musiktävlingen Melodi Grand Prix.

NIK hämtade in underläge mot decimerat Sääripotku

FOTBOLL Sääripotku hade som väntat ingen chans borta mot Nykarleby IK (NIK) som har kommit i gång ordentligt. Detta trots en chocköppning.

Roys ruta: Elva mål i Nedervetil – Jori Isomäki höll nollan i kommunderbyt

FOTBOLL NoStars vann Karlebyderbyt, öppnade poängkontot.

Dubbelt säsongsbästa av Anna Julin – flera fina österbottniska insatser i kyligt Tammerfors

FRIIDROTT Det var svalt, mulet och fuktigt väder då den andra dagen av tematävlingarna i Tammerfors avverkades på Ratina-stadion på torsdagskvällen. Det syntes i statistiken, som med enstaka undantag inte bjöd på några riktigt lysande resultat.

Roys ruta: Tre bröder gjorde mål - i samma halvlek!

FOTBOLL Full pott för Esse IK, Kållby UF och  RyPK-84.

Uppsägningar vid Prevex: "Strategisk linjedragning"

NYKARLEBY Manuella handmonteringsjobb kommer att flyttas till Prevex fabrik i Polen.

Ryttare gjorde upp i Karleby

RIDSPORT De egna medlemmarna tävlade framgångsrikt när Gamlakarleby Ryttare ordnade tävlingar på hemmaplan.

Efterlängtad seger för NIK: "Viljan avgjorde"

FOTBOLL Nykarleby IK tog en rättvis seger mot VPS-j i en välspelad division 3-match.

Det här gör Erik-André Hvidsten tårögd när han tänker på coronapausen

För Erik-André Hvidsten kändes coronapausen som ett vakuum. Han njöt av att få mer tid med sina barn, men längtade efter att stå på scen igen.

Det här gör Erik-André Hvidsten tårögd när han tänker på coronapausen

För Erik-André Hvidsten kändes coronapausen som ett vakuum. Han njöt av att få mer tid med sina barn, men längtade efter att stå på scen igen.

Virtuellt talko istället för Juthbackamarknad – "En möjlighet för oss att tänka i nya banor"

NYKARLEBY Det har varit knapert om talkotimmar i år, vilket är en viktig inkomstkälla för NIK, Muik och Blue Fox. Nu satsar föreningarna på samarbete.

Taket på vattentornet är nu bytt – hål i plåten orsakade fuktskador

NYKARLEBY Vattentornet i Nykarleby är snart i full användning igen. Nu har man också byggt en ställning för antennerna för att undvika nya läckor.

Tuffa 5.000-meterslopp i Karleby

Gamlakarleby IF:s Nina Chydenius utmanar Johanna Peiponen på 5.000 meter på Kyrkbackens idrottsplan i Karleby på onsdag kväll.

Nykarlebybon Rory Penttinen trea debuten i Le Mans Cup: "Kändes riktigt skönt"

MOTORSPORT Öppningstävlingen av Michelin Le Mans Cup bjöd på dramatik. Efter att ett av teamen fuskat och fått ett straff stod det klart att Rory Penttinen skulle få beträda pallen.

Många deltagare i Gränden runt

NYKARLEBY Gränden runt gick av stapeln på fredagkväll i Jeppo med många deltagare.

LISTA: De här företagen får pengar från Business Finland

Business Finland har 980 miljoner euro att dela ut till företagens utvecklingsprojekt. Här kan du se vilka företag i din kommun som får pengar till sina planer.

Minimal sjukledighet på Prevex i vår – hemmajobb vid lindrig förkylning kan bli ny vardag

NYKARLEBY Under våren nådde Prevex rekordlåga siffror i sjukledigheten. Distansjobb och god hygien är lärdomar vi kan ta med oss från coronaepidemin.

Monäsrodden blir inte av i år – "Vi får återkomma nästa år"

NYKARLEBY Monäsrodden ordnades senast för två år sedan. Inför 2020 fanns det planer på att ordna den soliga folkfesten igen, men det var innan coronan slog till.

Framgångsrik helg för NURK i Niinisalo

Trots oväder resulterade lördagens fälttävling i Niinisalo i två placeringar för Nykarleby ridklubb.

Finländarna upptäcker Jakobstad – "Vi fortsätter mot Karleby imorgon"

JAKOBSTAD I sommar rör sig husbilarna aktivt längs vägarna i Finland. I Jakobstad hörs mycket finska, Nykarleby får ta emot sista minuten-bokningar och Karleby har blivit 20 procent mer norskt.

Sommarpasset i Vexala erbjuder natur och hembygdskunskap

NYKARLEBY Sommarpasset är en möjlighet att ge sig ut i naturen och samtidigt lära sig något om hemtrakterna. Orienteringsbanan startar vid Brännskata fiskehamn i Vexala och rymmer 30 kontroller.

Fästingbussen rullar genom Österbotten i september – om coronaläget är oförändrat

Det kan bli möjligt att vaccinera sig mot TBE i höst. Om coronaläget är oförändrat kör Fästingbussen genom Österbotten i september.

Racerföraren Valtteri Bottas har rötter i Markby

FORMEL 1 Leif Åman är en av traktens hängivna släktforskare. När han fick nys om att Valtteri Bottas kunde ha en koppling till Markby började han reda ut saken.

Historien bakom sommarstugorna i Monå – Torparen på Juthbergs

NYKARLEBY I utkanten av sjöbyn Monå i Nykarleby finns stugområdet Juthbergs. Allt började på 1700-talet när soldaten Johan Juthberg flyttade in. När torparen Simon Erik sedan tog över sattes allt på sin kant.

Ingen Juthbackamarknad i år

JAKOBSTAD Nu kom beskedet som många anat; det går inte att arrangera Juthbackamarknaden på ett tryggt sätt i år. Kravet på smittspårning gjorde beslutet enklare.

Lina Bonde skriver för att må bra: "Det är en omedveten strategi"

Med sina rötter i Nykarleby – och några år ute på vift – har Lina Bonde lyckats skapa ett eget språk och en röst. En röst som lät annorlunda under tonåren.

En tidsresa i tyger – Nykarlebys historia återges genom dräkter

NYKARLEBY Brudklänningar, sorgkläder, en dopkolt och uniformer. Museiföreningen berättar forna Nykarlebybors historia genom att lyfta fram sina dräktskatter.

Tuff höst för farmarna – bara stöd kan rädda näringen nu

I början av året anade pälsbranschen en möjlig vändning uppåt efter fem svåra år. Sedan slog coronapandemin till och farmnäringen drabbades hårt.

Jennie Lindvall byter klubb – i vinter tävlar hon för IF Minken

LÄNGDSKIDOR Finlands snabbaste sprinter byter färg på klubbdressen. Jennie Lindvall lämnar Åsarnas Ski Team och gör istället Andrea Julin och Julia Häger sällskap i IF Minken.

Tove Övergaard satsar på högre och större i banhoppning – hästarna ger inspiration

RIDSPORT Många timmar i stallet och hård träning ligger bakom framgång på tävlingsbanorna, men det är hästarnas utveckling som är den största belöningen.

Häger och Träskelin sprang i kapp och ifrån medtävlarna i Minken Duathlon

DUATHLON Emely Häger och Joakim Träskelin sprang hem segern då den första upplagan av Minken Duathlon avgjordes i terrängen bakom Stjärnhallen i söndags.

Roys ruta: Lillmåns avgjorde för PeFF

FOTBOLL Robin Westerlund gjorde fyra mål för Team NIK - Två tvåmålsskyttar när PUF och LBK II drabbade samman.

Minken arrangerar tävling i duathlon

DUATHLON Det är premiär för Minken Duathlon på söndag. Tävlingen arrangeras bakom Stjärnhallen i Andrasjö-terrängen i Nykarleby.