Stadsdirektör Stina Mattila vill ta obetalt ledigt för att spara
KARLEBY Karlebys stadsdirektör Stina Mattila kan inte permitteras, men väljer själv att ansöka om tio dagar tjänstledigt under nästa år.
Lokalt
Kyrkoherde protesterade – Borgå stift preciserar coronareglerna
Plötsligt skulle olika regler gälla i de finska och svenska församlingarna i Korsholm konstaterade kyrkoherde Jari Friman. Nu har Borgå stift uppdaterat sina anvisningar.
Insamling av julklappar till fattiga barn påbörjas i Karleby
Julgranar med barnens julklappsönskningar har placerats ut i köpcentret Chydenia och i Prisma.
Coronan gynnade årets företag i Kronoby – "Ligger precis rätt i tiden"
KRONOBY Årets företag i Kronoby har inte alls lidit av coronapandemin. Övernattningarna hos Emmes Retreat ökade tvärtom med hela 30 procent under den gångna säsongen.
Tio nya fall i Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt – sju patienter är intagna
GRAFIK. Tio nya coronafall det senaste dygnet, meddelar Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt. För tillfället vårdas sju coronapatienter på sjukhus eller bäddavdelningar i Seinäjoki.
Mest läst senaste veckan
Lokalt
Bokbussen på paus i Kronoby efter nya coronaråd – biblioteken öppna som vanligt
KRONOBY Bokbussen i Kronoby ställs på julpaus ett par veckor tidigare än planerat. För övrigt fungerar biblioteksservicen som vanligt.
Toyota på lut i Atomokvarteret – Föraren smet från olycksplatsen
KARLEBY En singelolycka har inträffat i Karleby centrum. En personbilist krockade med stängslet kring en byggarbetsplats.
Gränsbevakningens hund Kärppä fick pris – ägaren: "Men ännu roligare är det när vi lyckas på jobbet"
Kärppä är årets gränshund. Utmärkelsen får hon för att hon är duktig på att spåra både människor och narkotika. "Roligast är det när vi lyckas med något vi tränat på länge", säger hundföraren Markus Nyholm.
Highwaydesign skapar julmotiv – säljer mönster till Japan
Skåpen är till brädden fyllda med paraplyer, barnkläder, handdukar och mycket annat. Johanna Högväg får ett exemplar av varje produkt med hennes mönster som tas fram för den japanska marknaden.
Samfälligheten positiv till vindkraft i Purmo: "Det handlar om ett strategiskt val"
PEDERSÖRE Pedersörenejdens kyrkliga samfällighet äger lite mark i norra Purmo. Går allt enligt planerna skriver de avtal med vindkraftsbolaget Abo Wind.
Epidemiläget har försämrats i Nykarleby – "Besvärligt när många smittades på samma gång i ishockeylagen"
NYKARLEBY Nu uppmanas Nykarlebyborna vara extra försiktiga. Sammanlagt har cirka 15 nya fall konstaterats och över 200 personer är satta i karantän i Nykarleby den senaste veckan.
Coronafri dag i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt
Inga nya coronafall har konstaterats i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt på fredagen. Sammanlagt har sex nya fall konstaterats hittills denna vecka.
I dag: Tre nya fall i Vasa sjukvårdsdistrikt – Nykarleby hårt drabbat just nu
GRAFIK. Vasa sjukvårdsdistrikt rapporterar om tre nya coronafall det senaste dygnet. Just nu är situationen sämst i Nykarleby. "Kom ihåg att hålla avstånd och använda munskydd", uppmanar nu staden alla Nykarlebybor.
Snö och regn väntas till helgen – varning för dåligt väglag längs hela västkusten
Fredagens snö- och regnväder för med sig dåligt väglag i hela västra Finland.
Fler coronaexponerade platser i Nykarleby – Uppdaterad lista
NYKARLEBY Jakobstads social- och hälsovårdsverk har uppdaterat listan med coronaexponerade ställen i Nykarleby, och där finns nu bland annat Stjärnhallen med.
"Jul i sinnet" ska ge barnfamiljer julstämning för en miljon
FRK Österbottens svenska distrikt deltar i insamlingen "Jul i sinnet" som nu ordnas för tjugofjärde gången. Målet är att samla in drygt en miljon euro.
Kransnedläggning utan publik också i Karleby på självständighetsdagen
KARLEBY Liksom i Jakobstad kommer självständighetsdagens uppvaktning vid hjältegravarna på Kyrkbacken i Karleby också bli i nedbantad form, på grund av nya coronarestriktioner.
Inget stoppar Jonte – inte ens han själv
Vem är han; musikälskaren, trumpetisten, konferencieren och den självklara grå eminensen bakom många musikaliska sammanhang i Jakobstadstrakten.
Nämnden förordar försäljning av centrumhus
JAKOBSTAD Fastighetsbolaget Ebba bjuder 210 000 euro för Storgatan 10. I priset har konditionsgranskningen som gjorts under 2020 beaktats, och innefattar såväl tomten som byggnaden.
Victoria stickar kläder som ska användas – behovet styr skapandet
LARSMO När Victoria Snellman stickar ett plagg är det oftast för att någon i familjen behöver någonting varmt att ha på sig. Stickandet är hennes stora passion, men också hennes arbete.
Rösterna höjs för att kommunerna ska få behålla elevvården – "Korsholms högstadium ypperligt exempel"
Elevvården blir sämre om den flyttas till välfärdsområdet, tycker skolpsykologer, skolkuratorer och lärare. I Österbotten finns ett förslag som kan lösa knuten vårdreformen håller på att skapa.
Julmyset poppar upp i Jakobstad
JAKOBSTAD Blossom är tillbaka, precis som skinnhandlaren Ulf Slotte. I Unicefbutiken finns de alternativa klapparna och hos Marmeladkompaniet gästspelar en florist.
Biskop Åstrand: "Kyrkan följer myndigheternas regler"
Religiösa samfund har en samlingsfrihet som Regionförvaltningsverket inte kan begränsa. Men biskop Bo-Göran Åstrand säger att myndigheternas regler ska följas, även om hela julfirandet måste planeras om i församlingarna.
Centern kan fortfarande utesluta svenska distriktet – Nej, inte alls, enligt Paavo Väyrynen
ÖSTERBOTTEN Partisekreterare Riikka Pirkkalainen och Paavo Väyrynen har helt olika syn på framtiden för det svenska distriktet som han ska börja leda.
Karleby reagerade snabbt - stänger Vesiveijari och inför en rad andra begränsningar
KARLEBY Simhallen stängs på söndag och Karleby stad rekommenderar att all hobbyverksamhet i grupp för vuxna avbryts, också tävlingsidrotten. Bokbussen slutar köra och läsesalen stängs. Det här efter torsdagens besked om skärpta coronaråd.
Inga kopplingar mellan teater och covid – nationella läget kräver ändå förebyggande åtgärder
Begränsningar tvingar teatrar att stänga och konserter ställs in, trots att de enligt läkaren Heikki Kaukoranta är lågriskevenemang. Men covidläget i Finland fordrar krafttag.
Överläkare på Soite: "Det är ministeriet som vill ha hårdare tag"
Orsaken till de nya, hårda coronabuden i Mellersta Österbotten är önskemål från social- och hälsovårdsministeriet, säger Lotta Seppinen, överläkare på Soite.
Planeringen av Nissasören fortsätter
JAKOBSTAD
Förrättningar och den kyrkliga julen krymper – "Gränsen på tjugo var en kalldusch"
KARLEBY/LARSMO Julen står för dörren, men i församlingarna blir den allt annat än normal. RFV:s nya begränsning på max 20 besökare vänder det mesta upp och ner och några sprängfyllda kyrkor blir det inte på julafton.
Fem nya sökande till stadsdirektörstjänsten i Jakobstad
JAKOBSTAD Efter att ansökningstiden förlängdes med några veckor tillkom 5 nya sökande. Tf stadsdirektören och stadsjuristen Anne Ekstrand finns med bland dem.
Nu stänger Mellersta Österbotten ner – max tio får samlas privat, simhallar och läsesalar stängs
KARLEBY/KRONOBY Tre nya coronafall har konstaterats i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt och myndighetsgruppen skärper nu tonen. Ordna inte privata tillställningar med fler än tio personer, stäng simhallarna och läsesalarna och flytta all hobbyverksamhet utomhus är torsdagens nya bud.
Man häktad för grovt rån och narkotikabrott – greps i sitt hem i Nykarleby
NYKARLEBY En ung man från Jakobstad sitter fortfarande häktad efter polispådraget i Nykarleby för drygt två veckor sedan. Han är misstänkt för flera grova brott, och odlade cannabis i Jakobstad sommaren 2019.
På luciakvällen ska Jeppis lysa – Alla stadsbor kan delta
JAKOBSTAD Cecilia Löfholm är en riktig idéspruta. När hon hörde att det inte blir något traditionellt luciafirande i Jakobstad i år tände hon till.
Ingen publik vid hjältegravarna i Jakobstad på söndag
Jakobstad Den traditionella kransnedläggningen vid hjältegravarna på självständighetsdagen sker utan publik i Jakobstad.
Fem fall i Nykarlebytrakten, två i Kristinestad, ett i Vasa – "Kedjorna kommer troligen från Sverige"
Av de åtta nya coronafallen finns över hälften i norra delen av sjukvårdsdistriktet. "De kommer alla från samma smittkedja", säger infektionsöverläkare Juha Salonen.
Vasa sjukvårdsdistrikt i dag: Åtta nya fall av corona
Det senaste dygnet har åtta nya fall av corona bekräftats i Vasa sjukvårdsdistrikt.
Åtta nya coronafall i Södra Österbotten
Över 600 prover undersöktes under onsdagen.
Hela familjens julmarknad också inställd
KARLEBY Det blir ingen Hela familjens julmarknad i Folkets hus i Karleby den 12 december.
Personbil började brinna i Skata
JAKOBSTAD En person kom körande längs Christinegatan i trähusstadsdelen Skata i Jakobstad vid 9.30-tiden på torsdagsmorgonen. Plötsligt började bilen brinna.
Lite julstämning ska det bli i Chydenia
KARLEBY UPPDATERAD: Under månadens gång kommer kan man ta del av juligt program i köpcentret.
Musikbutik "poppar upp" i Chydenia
Karleby En skivförsäljning "poppar upp" i köpcentret Chydenia i Karleby på fredag och lördag.
Röda Korset i tingsrätten – ex-anställd säger sig blivit olagligt uppsagd
Röda Korset i Österbotten har dragits inför rätta. En före detta RK-anställd i Kristinestad anklagar krisorganisationen för olaglig uppsägning.
Premierad bibliotekschef i Korsnäs: Här ska man kunna kliva in då dörren är öppen
"Biblioteket ska ha en aktiv roll i samhället. Det är en central punkt som ger service men också rekreation." Det säger Carola Bäckström.
Stefan Kula får förtjänsttecken: "Det är ganska stort egentligen"
NYKARLEBY Stefan Kula är stolt över elevkontakten och gläds åt förtjänsttecknet.
Ebba vill skapa julstämning – byggde Jakobstad i julskrud
JAKOBSTAD Fastighetsbolaget Ebba som finns i Rådhusets bottenvåning har utnyttjat de vackra fönstren med djupa fönstersmygar till att skapa fina jullandskap.
Nödcentralsoperatören Pauliina Koskiniemi: Det här är ett stort tack till oss alla
KORSHOLM När Pauliina Koskiniemi svarar i jobbtelefonen är hon första länken i kedjan som ska ge dig hjälp. Privat kan hon få svara på många gratulationer just nu.
Högst tio personer på samma plats i Södra Österbotten
Regionförvaltningsverket tillåter högst 20 personer på samma tillställning. Men i Södra Österbotten dras gränsen vid 10 fram till den 21 december.
RFV fick bråttom efter THL:s senaste rapport – "Det fanns inte tid för någon förvarning"
Trots ett relativt bra coronaläge är Österbotten en del av helhetsbedömningen. Och att RFV:s begränsning drabbar kultur och sport beror på att de inte har makt över något annat.
Anders i Övermark mäter vatten och snö – nu får han medalj för sin bisyssla
Hydrologisk observatör, det är ingen vanlig titel. Anders Vesterberg kan kalla sig både det och mottagare av Medalj av Finlands Vita Ros orden.
Tre kvinnor och en bödel – utställning ur Nykarlebybornas perspektiv
NYKARLEBY Än är jubileumsåret inte till ända och Nykarleby kultur och fritid slår på stort med en jubileumsutställning i Rådhusgalleriet. Laura Holm och Emil Wingren har sammanfattat 400 år av folkliv.