JAKOBSTAD Chef för äldreomsorgen i Jakobstadsregionen, Pirjo Knif, går i pension och säger upp sig från sin tjänst per 31 juli 2021. Hon återkommer inte i arbete innan pensionen och en ersättare har utsetts för 2021
NYKARLEBY Två långtradare möttes på Pensalavägen, och den ena föraren tappade kontrollen över fordonet och körde i diket på fredag morgon.
JAKOBSTAD Novia erbjuder tradenomstudier i Jakobstad under hösten igen. Utbildningen var populär när den ordnades första gången för två år sedan och behovet av arbetskraft finns fortfarande.
ISHOCKEY Leo Komarov fanns inte med i säsongspremiären i New York, men det gick ändå bra för NY Islanders. NY Rangers fick rejält med spö i NHL-matchen.
NYKARLEBY En slöjdfestival med fokus på allt från silversmide och täljning till att brodera fram Paris. Ja, det bli verklighet när stiftelsen Juthbacka och hantverkets hus Loftet slår sina påsar ihop.
NYKARLEBY Nykarleby stadsbibliotek delar årligen ut ett stipendium för att uppmuntra skrivande unga. I år går det till en skribent som rör sig fritt mellan genrerna.
NYKARLEBY När hon ansökte om tre månaders tjänstledighet för att skriva fick Anita Wikman nej till svar. Nu får hon stadens kulturpris för att som författare ha satt Nykarleby på kartan.
NYKARLEBY Fjolårets Topeliusfest blev startskottet för Nykarlebys jubileumsfirande och uppslutningen var stor. I år får publiken delta hemifrån.
ISHOCKEY I tisdags hittade vi namnet Leo Komarov på waivers. Ett drygt dygn senare, då New York Islanders presenterade laget, var den 33-årige anfallaren ändå med i den trupp som ska lira NHL-hockey.
LÄNGDSKIDOR IF Minkens trio med Jennie Lindvall, Andrea Julin och Julia Häger blev en god bit från täten i den klassiska stafetten på 3 x 5 kilometer i Finlands cup i Vanda på onsdagskvällen.
NYKARLEBY I budgeten för 2021 finns det pengar för att förbättra belysningen på torget. Tekniska nämnden förordar en helhetsplan.
NYKARLEBY Nu står det klart var Nykarlebyborna ska rösta vid kommunalvalet i april. Röstningsställena godkändes av stadsstyrelsen i måndags.
NYKARLEBY Två radhus i Vexala finns nu till försäljning. Än så länge ägs de av Nykarleby bostäder, men förhoppningen är att någon annan ska ta vid och rusta upp.
NYKARLEBY Kostnadskalkylen för centrumdaghemmet i Nykarleby ligger nu på 4,5 miljoner euro. I den justerade kostnadsbilden ingår bergsvärme och inredning.
NYKARLEBY En Ingsvabuss fastnade i en snödriva på Södra Munsalavägen i Nykarleby och kunde inte komma loss.
I Jakobstad åker ismaskinerna ut för att slipa upp banorna ytterligare under veckan och i Nykarleby växer en isplan fram på talkokraft. Det är dags att damma av skridskorna efter fjolårets vintervärme.
NYKARLEBY Sven-Erik Österlunds anhöriga väntar dagligen på att någon ska höra av sig med ett tips som kan leda till att han hittas. Det är nu en månad sedan han försvann.
NYKARLEBY Nykarleby stad har fyra fastigheter till försäljning ute i byarna. På en av dem lär det en gång ha stått ett katolskt kapell.
Både i politik och arbete vill Samuel Broman hitta nya lösningar och mötas av nya utmaningar och insikter. Det får han göra på heltid nu, när han sagt upp sig från jobbet och blivit företagare.
Smittan ökar igen. Det senaste dygnet har nio fall av covid-19 konstaterats i Malmskas område.
"Jag är optimist, men jag måste även vara realist. Om verksamheten inte kommer i gång i år så vet jag inte hur vi ska kunna hålla igång", säger Tom Käldström i dansbandet Tommys.
NYKARLEBY/JAKOBSTAD Prevex tror på tillväxt och har därför skaffat större utrymmen i både Nykarleby och Jakobstad.
ISHOCKEY Muik Hockey gillar Michael Ringberg. Och kärleken verkar vara besvarad. Den svenske tränaren har nämligen förlängt kontraktet med Nykarlebyklubben.
Ett nytt fall av covid-19 har konstaterats i Malmskas område.
ISHOCKEY Enligt det spelschema som gällde ännu för ett par dagar sedan skulle spelarna i Finlandsserien vara tillbaka på isen om en knapp vecka. Så blir det dock inte.
ISHOCKEY Målvakten Joel Blomqvist fick inte spela den roll som han önskade i JVM, men kunde ändå åka hem från Kanada som medaljör. Och det känns förstås finemang att ha en bronsmedalj med sig i bagaget.
ISHOCKEY Ishockeyns matchprogram är statt i ständig förändring. Mestis kör i gång först i början av februari. Finlandsserien och division 2 ser däremot ut att starta nästa vecka.
ISHOCKEY Det blir inga Mestismatcher ännu i januari.
NYKARLEBY Den 27-årige mannen från Jakobstad, som greps i sitt hem i Nykarleby i november överklagade sitt häktningsbeslut. Mannen utreds misstänkt för grovt rån och grovt narkotikabrott.
Elva österbottniska kommuner befinner sig i accelerationsfasen och två i spridningsfasen. De starka rekommendationerna kan komma att stramas åt ytterligare.
FOTBOLL Coronavirusinfektion har blivit konstaterad hos personer som har besökt följande platser i Jakobstad, Larsmo, Nykarleby och Pedersöre.
Miljöministeriet bjuder ut 3 miljoner euro för klimatsatsningar i kommunerna men ännu har inga kommuner nappat. – Klimatfrågan är svår men nödvändig att jobba med, säger Malin Lindholm, koordinator för Jakobstadsregionens nya klimatstrategi.
NYKARLEBY ÖT/VBL tog en sväng på stan i Nykarleby för att ställa frågor kring vaccineringen mot covid-19. De flesta tillfrågade är redo att ta vaccinet för att skydda andra, och längtar efter att leva mer som vanligt.
Under söndagskvällen kunde fyra nya fall av covid-19 konstateras inom Malmskas område. Under söndagen har också två fall uppdagats i Vasa.
Nils Erik Villstrand ser ett värde i att bevara gamla ängslador, och därmed en del av det österbottniska kulturlandskapet. Än är det inte för sent, men tiden är knapp.
NYKARLEBY De gråa ladorna som stod på rad på en åker invid riksväg 8 i Kovjoki finns inte mer. På nyårsafton plockades de ner eftersom ägaren ville ha dem ur vägen. Gammalt hö eldades upp.
Rattfyllerister och störande beteende har hållit polisen sysselsatt under nyårsnatten.
Kulturredaktionen avslutar 2020 med att lyfta fram personliga favoriter. Kulturredaktören Jessica Poikkijoki tvekar inte över vem som äger.
NYKARLEBY Pingstförsamlingen Salem grundades i ett kök i Nykarleby landskommun år 1920. I och med hundraårsjubileet år 2020 ger församlingen ut historiken "Hågkomster".
NYKARLEBY Efter en tuff smäll när coronan slog till i våras har Mirka kommit bra igen. Nu planerar bolaget investeringar för över 20 miljoner euro nästa år, i första hand i Jeppo och Jakobstad.
PODD Jaro har just avrundat sitt bästa år sedan 2014. Men framgången har sitt pris. Flera av de unga lovande spelarna har lämnat för spel i ligan. I ÖT:s fotbollspodd frågar vi vd Fredrik Haga var Jaro står inför 2021? Han avslöjar också hur bokslutet för 2020 ser ut.
ISHOCKEY Den 18-årige målvakten får fortsätta som tredjemålvakt då Finland möter Slovakien i JVM i kväll.
NYKARLEBY Inga nya ledtrådar om 85-åringens försvinnande. Polisen i Jakobstad misstänker för tillfället inget brott.
NYKARLEBY Nykarlebyborna är kända för att sluta upp när något ordnas. Trots att småstadens jubileum präglades av pandemi och social distansering skymtar en hel del ljusglimtar i backspegeln. Vi lät tre personer sammanfatta Nykarlebys jubileumsår.
NYKARLEBY Räddningsverket ryckte ut till ett grustag längs Holm skogsväg i Socklot på tisdagsförmiddagen. Fyra älgar hade setts gå genom isen av jägare som rörde sig i området.
INNEBANDY Ett kliv från divison två till ligan är fullt hanterbart. Det har den före detta blåräven Didrik Lillas bevisat i höst. Han levererar även som ligadebutant i Nurmon Jymy.
NYKARLEBY Byrallor, det är historier som kanske skarvats lite. De här berättelserna har byforskarna i Kantlax tagit till vara.
Här är böckerna och debatterna som fick litteraturhjärtat att bulta extra hårt för Axel Åhman och nio österbottningar till under året som gått.
ISHOCKEY Namnet Leo Komarov har förföljts av rykten under hösten. Den snart 34-årige Islandersanfallaren, som landade i New York på juldagen, verkar själv ta spekulationerna om en eventuell försäljning med ro.
Det är lugnt på coronafronten i Jakobstadsregionen för tillfället.