De har letat i arkiv, läst gamla artiklar och sorterat bilder. Arbetsgruppen bakom "Från spinntalko till tortillakvällar" har lagt ner många timmar på att samla lokalhistoria mellan två pärmar.
I "Bytt är bytt" får läsaren fira jul med systrarna Mickis och Nanna och deras kompis Tova. Barnboken är Lilian Ruotsalas och illustratören Lina Forsbloms första.
ISHOCKEY Det blev nio mål i AW Arena när IFK Lepplax mötte serieledarna Malax IF på fredagskvällen.
STYRKELYFT Markus Granö var överlägsen i sin klass, då FM för masters avgjordes i Uleåborg. NyKK-lyftaren hade nästan femtio kilo mer på stången än silvermedaljören.
FUNCTIONAL FITNESS Jonna Snellman och Tommy Gädda kan pusta ut. De fixade VM-debuten i Functional fitness med ett plus i kanten. Dessutom hade de nästan identiska placeringar i sina respektive klasser.
Under tisdagskvällen återvaldes Thomas Mård, som är hemma från Esse men bor i Korsholm, till ordförande för DIFF – Ingenjörerna i Finland.
ÖT:s luciaomröstning tillsammans med Lions Club Jakobstad och Lions Club Jakobstad-Pedersöre Linnéor avslutas i dag klockan 12.
Prästen Harry S Backström avsäger sig prästrättigheterna i den evangelisk-lutherska kyrkan och har nu upptagits som präst i Missionsstiftet.
Att vara matproducent innebär att vara sin egen chef, tillbringa mycket tid ute och få följa med årstidsväxlingarna. Men det har också sina utmaningar.
SIMNING Petra Thodin är mästerligt duktig på fjärilsim. Två av hennes FM-guld i masterstävlingarna i Dickursby kom i just den disciplinen.
PEDERSÖRE Världsläget gjorde att skolplanerna i Sandsund sattes på is under sommaren. Nu har entreprenörer valts för första skedet av bygget.
ÖT arrangerar luciaomröstningen tillsammans med Lions Club Jakobstad och Lions Club Jakobstad-Pedersöre Linnéor. Du kan rösta fram till fredagen den 25 november klockan 12.
Karlebybolaget Ekokuljetus har en ny vd.
FRIIDROTT Hon löpte nyligen hem mästerskapet i terräng-NM. Nathalie Blomqvist kan inte ha riktigt samma ambition då EM i Turin avgörs om drygt två veckor. I fjol slutade hon fjortonde i U23.
MOTORSPORT Titeln Årets nykomling gick till Elias Lindh då Finlands Motorförbund nyligen firade sin 100-årsgala i Lahtis.
Det börjar närma sig december. Vi gick därför ut och frågade några när de tycker att man ska börja julpynta.
Valdeltagandet i församlingsvalet i Pedersöre församling och Jakobstads svenska församling ser inte ut att nå några höga höjder med några timmar kvar att rösta.
ISHOCKEY Det blev målsnålt i Kurikka tack vare täta målvakter. IFK Lepplax rodde hem en trepoängare efter att Joona Pesola hade gjort segermålet i numerärt underläge.
FUTSAL Esse IK:s damer och TP-Kaarles herrar har inlett futsalsäsongen starkt i division ett. Bägge nykomlingarna ligger fyra i tabellen.
När Uleåborgs 42:a lucia väljs kan hon heta Enya Hjulfors eller Ellen Pöyhtäri.
KRONOBY Att elstolpar i regionnätet välter är ovanligt. Likväl hände det i Terjärv i söndags.
Från 423,61 euro i den lägsta till 1 934 euro i den högsta klassen – nu har Österbottens välfärdsområde enats om vilka arvoden som ska betalas till närståendevårdare från 1 januari 2023.
Skattesatsen förblir 21 procent i Pedersöre nästa år och fastighetsskatterna höjs inte heller.
Skolfrånvaro är inget nytt fenomen men nog ett växande problem. Nu ordnas en föräldrakväll för alla vårdnadshavare med barn i årskurs ett till nio.
PEDERSÖRE Larmet kom in till räddningsverket klockan 7.54 på måndagen.
Uppdaterad kl. 21:45. Under söndag eftermiddag blev det elavbrott i stora delar av Terjärv, Esse och Kaustby. På kvällskvisten hade alla fel blivit åtgärdade.
Cykelföretagaren Marvin Kiviniemi från Karleby är en av Mellersta Österbottens företagares nya vice ordföranden. Föreningens centrala teman 2023 är vård och trafikförbindelser.
ISHOCKEY Det svängde hejvilt och bjöds på mål i massor när IFK Lepplax tog emot Kraft på lördagskvällen. Det krävdes elva mål från hemmalaget för att säkra segern.
Kandidat nummer fem i ÖT:s luciaomröstning är Linnea Nyman från Pedersöre.
JAKOBSTAD I Jakobstadsregionen skrivs det ut mer depressionsmediciner till unga än i resten av Österbotten. Framför allt de unga kvinnorna sticker ut.
JAKOBSTAD Pandemin och det oroliga världsläget har påverkat den psykiska hälsan, säger de som jobbar med unga.
Kandidat nummer fyra i ÖT:s luciaomröstning är Alexandra Nyman från Pedersöre.
ISHOCKEY Fredrik Norrena medverkar som tränare i ett av landslagen i helgens EHT-turnering – men inte i det blåvita teamet.
Ytterligare en Snellman hör hemma i den absoluta toppen över de som hade de högsta totalinkomsterna i Österbotten i fjol. Här har vi även namnen på nio andra som tjänade över 400 000 euro i fjol men som saknas på den ursprungliga listan.
Pedersöre håller på att utreda möjligheten att starta en språkbadsskola på finska för svenskspråkiga barn. Nu har alla föräldrar chansen att säga sitt.
NATURSKYDD
Kandidat nummer tre i ÖT:s luciaomröstning är Tilde Edén från Larsmo.
PEDERSÖRE Fallet med de tre ungdomarna som misstänks ha orsakat branden som totalförstörde gamla ÖK-fastigheten i Bennäs går till åtalsprövning.
Herrfors beskattningsbara vinster ökade från 58.951 euro 2020 till 29,9 miljoner euro. Under de 15 senaste åren har den beskattningsbara inkomsten varit som högst knappt 7,5 miljoner år 2008. Vad var det som hände 2021?
Kandidat nummer två i ÖT:s luciaomröstning är Celine Dahllund från Pedersöre
PEDERSÖRE I Pedersöre dök två helt nya namn upp i toppen bland de bolag som betalat mest samfundsskatt. Sponbeam och Sponvelo.
FOTBOLL Jaro U23 och Kraft 2 har tagit emot platserna i fotbollens division 3. Nu står det också klart att Myran och Terjärv US fyller på i division 4.
PEDERSÖRE Miljökonsekvensbedömningarna för havsvindparksplanerna utanför Jakobstad är just nu på utlåtanderunda. Pedersörestyrelsen har främst åsikter om elledningarna.
JAKOBSTAD/PEDERSÖRE Det var många syskon Snellman med i toppen av den österbottniska inkomstlistan 2021. Men denna gång var det inte köttförädlingen som täljde guld.
Vem tjänade mest i Österbotten i fjol? Vilka företag betalade mest skatt? Här kan du följa vår direktrapportering under skattedagen.
PEDERSÖRE Byggloven behandlades i tillståndsnämnden under tisdagskvällen.
Kandidat nummer ett i ÖT:s luciaomröstning är Majken Clement från Larsmo.
FRIIDROTT Falkens friidrottare har firat säsongsavslutning. Elitlöparen Nathalie Blomqvist fick iklä sig dubbla roller. Samtidigt som hon premierades som Årets friidrottare agerade hon prisutdelare bland knattarna.
Mellan tisdag och lördag går det att förhandsrösta i församlingsvalet. Här är tiderna och platserna som gäller om du vill förhandsrösta.
PEDERSÖRE På kvällens möte behandlar Pedersörestyrelsen placeringen av miljöhälsovårdens nya lokaler.