Fintraffic: Pandemin ledde till rejäl minskning av fjolårets trafikmängder

12 procent av alla i England har drabbats av coronaviruset

Uppskattningsvis tolv procent av invånarna i England har haft covid-19, enligt den senaste antikroppsstatistiken. Under det senaste dygnet dog 1 610 coronasmittade i Storbritannien.

Nationalgardet stoppar tolv från tjänstgöring – högerextrema kopplingar

Tolv personer som ingår i det amerikanska nationalgardets styrkor har stängts av från tjänst i samband med att Joe Biden svärs in som president i Washington DC.

Ändrat klimat ­kräver forskning om halkan

När vi hade ­stadigare vintrar, för bara tio till 20 år ­sedan, var halkan lättare att förutse. I dag letar svenska forskare efter ­alternativ till vägsaltet. Rödbeta kunde användas.

Tågplaner: Oslo–Stockholm under tre timmar

Oslo–Stockholm med tåg på under tre timmar. Det är visionen bolag i ett norsk-svenskt samarbete vill göra verklighet av.

Topprepublikan: Trump ljög och provocerade fram attack

President Donald Trump ljög för sina anhängare och hetsade dem inför den dödliga attacken mot kongressen, den 6 januari. Orden kommer från topprepublikanen Mitch McConnell, majoritetsledare i den amerikanska senaten.

Amanda, 22 – yngsta installationspoeten någonsin

Yrkar på fängelse för attack på svensk minkfarm

Ett dåd grundat i den högerextrema ideologin ekofascism, eller bara ett "pojkstreck"? Huvudförhandlingen om brandattacken mot en minkfarm i svenska Sölvesborg är avslutad, och åklagaren yrkar på fängelsestraff för de unga männen.

Aira Samulin får John Vikström-priset för motion och idrott

Den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland har prisat danspedagogen Aira Samulin för hennes motionsfrämjande arbete.

Nystart för seniorklubbar i Rödsö, Såka och Öja

KARLEBY

Nybygge eller renovering – planeringen av Terjärv skola startar

KRONOBY Terjärv skola ska antingen renoveras eller också blir det en helt ny skola.

5g-auktionerna avslutade i Sverige – här är vinnarna

Efter en dags auktion och fyra budrundor är auktionen om 5G-nätet nu avslutad. Det blir storbolag rakt över som ska driva de nya mobilnäten i Sverige.

Jorma Malinen ställer upp för Sannfinländarna i Nykarleby

NYKARLEBY Pensionerade polisen Jorma Malinen i Nykarleby kandiderar för Sannfinländarna i kommunalvalet. Sannfinländarna är hans tredje parti och tredje försök att nå en plats i stadsfullmäktige.

LEDARE: Coronapass ökar ojämlikheten

Ojämlikheten mellan människor och kategorier av människor är ett farligt gissel. Den bör bekämpas till varje pris.

Man gömde sig på flygplats – i tre månader

Han var för rädd för coronaviruset för att återvända hem till Kalifornien – så han gömde sig på flygplatsen i Chicago i USA i tre månader. Nu anklagas mannen för olaga intrång och stöld.

GRAFIK: Som mest togs 666 coronatester under ett dygn – snart bokförs också vaccinationerna

Det som började med enstaka tester per dag nådde sin kulmen med närmare 700 prov under ett dygn i oktober. Vi har fått ta del av Vasa sjukvårdsdistrikts statistik ända från mars.

217 nya coronafall – ytterligare tolv har dött

Närapå 56 000 finländare har nu fått åtminstone sin första dos av coronavaccinet.

Patrik Sundqvist: Äntligen blev diktatorn snuvad på sitt VM

KRÖNIKA Sent ska syndaren vakna, men bättre sent än aldrig kan vi säga då Internationella Ishockeyförbundet beslutat att frånta Belarus det delade värdskapet för herrarnas ishockey-VM.

Expert på högerextremism om maktskiftet i USA – "Extremt oroväckande att de har så dålig koll"

På bara några år har miljontals amerikaner radikaliserats, mycket på grund av Donald Trump och ryggradslösa republikaner. Det säger Lisa Bjurwald, prisbelönt journalist som skrivit flera böcker om högerextremism.

Regeringen och arbetsmarknaden lovar minska löneskillnaden mellan män och kvinnor

Lika lön för lika eller likvärdigt arbete är kärnan i jämställdheten i arbetslivet, säger minister Thomas Blomqvist.

21 500 soldater på gatorna i Washington – "Känns som att vara med i en tv-serie"

Det är en belägrad stad som möter dem som tar sig ut på Washington DC:s gator. Minst 21 500 soldater vaktar huvudstaden inför att Donald Trump lämnar presidentposten och Joe Biden tillträder. – Det känns overkligt, som att vara i en tv-serie, säger Washingtonbon Susan Seutter.

Strålsäkerhetscentralen varnar för otillförlitliga radonmätningar

Företagen bakom de otillförlitliga radonmätningarna har i sin marknadsföring utan lov använt sig av Strålsäkerhetscentralens namn.

Finlands fördelning av vaccindoser måste göras om – räknefel

Misstaget uppmärksammades i god tid och nu ska Institutet för hälsa och välfärd omfördela vaccindoserna till de olika sjukvårdsdistrikten.

Högt antal smittfall från utlandet i Egentliga Finland – coronabegränsningarna förlängs

På sistone har flera massexponeringar skett i skolor i Egentliga Finland och smitthärdar har bekräftats på arbetsplatser. Den regionala coronasamarbetsgruppen betonar nu vikten av att bära munskydd och hålla distans.

Kulturbranschens småföretagare utan stöd – Furu: "Jag har inte haft tillräckligt höga kostnader"

Statens temporära kostnadsstöd verkar inte passa kulturbranschens småföretag. Det innebär att företagen blir utan stöd för att klara sina fasta kostnader.

Herlevi vill diskutera sänkt skattesats

KARLEBY För två år sedan sänkte Karleby skattesatsen. Skatteintäkterna har ökat efter det och detta sporrar styrelseordförande Reino Herlevi (C) till en ny skattediskussion.

Snötäcket blir allt tjockare – kölden tillbaka först nästa vecka

Den här veckan är vädret milt, men inför nästa vecka är det åter skäl att plocka fram en tjockare vinterjacka.

Svensk studie: Dålig kondition kan öka risken för psoriasis

Unga män med dålig kondition har större risk för att drabbas av psoriasis och psoriasisartrit senare i livet, enligt en studie från Göteborgs universitet.

Uppblåst Donald Trump till Londonmuseum

Den heliumfyllda karikatyren föreställer Trump som ett grinigt spädbarn, iklädd blöja och med en telefon i högsta hugg.

"Nu ser det dåligt ut, i hela Österbotten" – den här veckan visar om vi behöver skärpta rekommendationer

Efter att samordningsgruppen träffats på tisdag eftermiddag är slutsatsen: Nu är läget dåligt i hela sjukvårdsdistriktet. Gruppen beslöt också att ändra på rapporteringen kring hur de olika kommunerna drabbats av viruset.

Vaccinexpert föreslår: Halvera andra dosen för att kunna vaccinera fler

Genom att halvera den andra dosen av coronavaccinet skulle i nuläget en tredjedel fler finländare kunna vaccineras, skriver Tammerfors universitets vaccinforskningscenters chef Mika Rämet.

Österbottning utreds för rituell slakt – avlivade över 1300 får med olagliga metoder

ÖSTERBOTTEN En medelålders man från Österbotten utreds misstänkt för att ha avlivat över 1300 får genom så kallad rituell slakt. Flera fårfarmare i Österbotten utreds också misstänkta för medhjälp.

Belarus om VM-beskedet: "Demagogers intressen"

ISHOCKEY I Belarus är man inte så glada över att landet blivit fråntaget värdskapet för herrarnas ishockey-VM.

Otäck bild av stjärnans fötter – köldskador drabbade deltagarna i premiären i Visma Ski Classics

LÄNGDSKIDOR Svenska långloppsstjärnan Britta Johansson Norgren fick uppsöka sjukhus efter att ha förfrusit tårna i premiären i Visma Ski Classics i helgen. Tävlingarna arrangerades i Schweiz. Varning för stark bild.

Tietoevrys etablering: Arbetskraft finns – NTM-centralen redo ordna kurs

Tietoevry skulle inte utvidga i Vasa om inte arbetskraften fanns. NTM-centralen hjälper till med utbildning i de fall det behövs.

Rejält plusresultat väntas i Kronoby – personalen får tack för arbetet under coronan

KRONOBY Kronoby kommuns fjolårsresultat ser ut att bli rejält på plussidan. Det och personalens kreativa arbete under pandemin gör att de anställda kommer att få ett särskilt tack.

Kokainhärva med nederländska smugglare går vidare till åtalsprövning

Smugglarna hade lagerlokaler och finländska samarbetspartner i Åbo och Helsingfors.

217 nya fall av coronaviruset

Incidensen är nästan oförändrad.

Inga nya fall av covid-19 på Malmskas område – vaccinering av äldre inleds

Det senaste dygnet har inga nya fall av covid-19 konstaterats i Jakobstadsområdet. Denna vecka inleds vaccineringen av äldre.

Nytt fall av muterat coronavirus i Vasa sjukvårdsdistrikt

På tisdagen konstaterades det femte fallet av den muterade virusvarianten i Vasa sjukvårdsdistrikt.

Tre nya fall av covid-19 på Soites område – exponering på buss

KARLEBY Efter flera coronafria dagar har det uppstått nya fall inom Soite.

Merkel vill förlänga tysk lockdown

Tysklands förbundskansler Angela Merkel vill förlänga virusrestriktionerna till den 15 februari och göra munskydd obligatoriskt i kollektivtrafik och butiker.

Elva nya coronafall i Vasa sjukvårdsdistrikt

Över 250 personer testade sig för coronaviruset det senaste dygnet.

Häyry om Tietoevry: Nu börjar också andra se att det händer saker här i Vasa

NYETABLERING Den största nyetableringen i Vasa på flera år, så en riktigt positiv nyhet. Det säger Vasas stadsdirektör om 160 nya it-jobb.

Utredningen av dödlig brand i Kaustby fortsätter – "Svårt när allt har brunnit upp"

Två människor omkom i Kaustby sent på fredagskvällen när deras hus fattade eld. Polisen fortsätter sin tekniska undersökning i dag, tisdag.

Myrans damer tar ny fart – klart med ny tränare och serienivå

FOTBOLL Nu är det klart på vilken serienivå Nedervetillaget spelar i sommar. Laget har också gjort klart med ny tränare.

It-jätten Tietoevry öppnar i Vasa – 160 nya arbetstillfällen

Ett av Nordens största it-bolag, finsk-norska Tietoevry, flyttar verksamhet från Estland till Vasa. Samtidigt skapas 160 nya arbetstillfällen i Vasa.

Landslagets kapten Tim Sparv orolig för ungas bristande läsintresse – nu leder han bokklubb

Tim Sparvs bokklubb ska bland annat utmana idrottsföreningar att läsa.

Nyanställningar övervägs noga i Jakobstad

JAKOBSTAD

Jako Invest planerar hallbygge i Jakobstad

JAKOBSTAD Jako Invest planerar att bygga en hall på 780 kvadratmeter på Industrivägen i Jakobstad. Bakom Jako Invest döljer sig tre privata investerare.

OP: Användningen av kontanter minskade med 20 procent i fjol

OP förutspår att trenden kommer att hålla i sig också i år.

Stiftelse får skjuta upp amorteringar

JAKOBSTAD

Apocalyptica spelar i Österbotten i sommar – här kan du se dem

KARLEBY Nu är det inte hemligt längre. Apocalyptica gör en spelning i Österbotten i sommar.

Italiens regering på skör tråd – kan falla

Italiens premiärminister Giuseppe Conte ställs under tisdagen inför en förtroendeomröstning i senaten, som avgör ödet för hans bräckliga styre.

Teuvo Tammela premieras för forskning om prostatacancer

Tammela har publicerat över 600 vetenskapliga artiklar under sin karriär.

Mustakari Memories har gått ut med namn

KARLEBY Ett framgångsrikt finskt band som grundades 1991 kommer till Mustakari Memories den här sommaren.

HCS Transport tog över FSN:s utrikestransporter

Danska HCS Transport, med kontor i Jakobstad, har köpt Karlebyföretaget FSN:s utrikestransporter.

Så blir installationsdagen i Washington DC

Ceremonin kommer inte att likna någon annan. Men viruspandemi och säkerhetsrisker till trots räknar demokraten Joe Biden med att svära presidenteden på Kapitoliums trappa vid lunchtid på onsdag, lokal tid.

Finlandsmodellen testas i Jakobstad: "Det viktigaste är att barnens röst hörs"

JAKOBSTAD Två dagar i veckan ska barn i trean till femman i fyra lågstadieskolor i Jakobstad kunna delta i hobbyer som ordnas direkt efter skolan. Skolorna är med i ett pilotprojekt inom den så kallade Finlandsmodellen.

Yle: Rekordmånga brott mot liv i fjol

I synnerhet dråpförsöken och morden har ökat markant.

I veckans avsnitt av "Världens bästa skola": Så kan man använda positiv psykologi i undervisningen

Temat för det andra avsnittet i poddserien "Världens bästa skola" är positiv psykologi.

Två FN-soldater dödade i CAR

Två soldater ur FN:s fredsbevarande styrkor i Centralafrikanska republiken (CAR) har dödats i ett rebellbakhåll.

DEBATT: Jäv i Pedersöre ger demokratiunderskott

Att "grannbyarna bestämmer om Purmos angelägenheter" kan uppfattas som ett demokratiproblem, skriver Rolf Nyman.

Uppåt på Asiens börser

Asiens ledande börser inleder även tisdagen på plus.

Trump vill lätta på reserestriktioner – Biden säger nej

USA:s avgående president Donald Trump kommer enligt Vita huset att häva inreseförbudet för icke-amerikaner som har varit i bland annat Brasilien eller delar av Europa.

Colombias försvarsminister intensivvårdas för covid-19

Colombias försvarsminister Carlos Holmes Trujillo intensivvårdas på sjukhus efter att ha insjuknat i covid-19, uppger landets regering i ett uttalande.

Tusentals migranter skingrades i Guatemala – ville till USA

Säkerhetsstyrkor i Guatemala har skingrat tusentals migranter med målet att ta sig till USA.

Sjätte säsongen avslutar Peaky Blinders

Snart är det slut på gubbkepsar med gömda rakblad och välsnaggade frisyrer.BBC-serien och svenska Netflixfavoriten "Peaky Blinders" avslutas efter den kommande, sjätte säsongen, rapporterar Variety.

DEBATT: Hemmamamman investerar i barnets välmående

Som hemmamamma har jag inte högstatusjobbet, men arbetar – det gör jag. Jag har jour 24 timmar i dygnet, skriver Janina Sundström.

Kommunförbundet uppmanar till öppenhet – men nu hemlighåller de själva

När svenska enheten ska få ny chef får vi inte veta vilka femton som sökt. "Kommunförbundet skulle kunna föregå med gott exempel", säger forskare.